1997-07-26

韩美通商谈判下月全面展开/讨论彩电反倾销管制·汽车市场开放等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,韩美主要通商悬案的谈判将全面展开。据通商产业部25日消息,8月就政府向世界贸易组织(WTO)起诉美国对韩国产彩电反倾销措施一事,韩美将在日内瓦首次举行双边谈判;为讨论汽车市场开放等问题的汽车谈判也将在首尔或华盛顿举行。 通商产业部表示,我国政府本月10日就美国对韩国产彩电反倾销措施向WTO提起申诉后,美方提议举行双边谈判,将于下月7日左右在日内瓦举行首次谈判。 美国要求双边谈判是因为WTO规定在被起诉后10日内须表明是否接受、60日内须达成协议,但政府方针是通过双边谈判过程强烈要求撤回对韩国产彩电的反倾销措施。 政府决定,若美国在双边谈判过程中不接受我方要求而无法达成协议,将要求具有约束力的争端解决机构(DSB)设立专家组,正式谋求补偿及报复措施。 同时,通商产业部表示,由于美方持续要求就1995年9月汽车谈判后签署的谅解备忘录(MOU)重新调整等问题进行追加谈判,决定于下月初举行以两国政府处长级为代表的工作层谈判。 通商产业部此前对美国贸易代表办公室(USTR)代表沙琳·巴尔舍夫斯基等美国政府相关人士要求就韩国汽车市场追加开放及MOU重新调整等重启谈判,一直明确表示反对,但近来改变方针决定接受,转而降低级别,以处长级为谈判代表。 此次工作层谈判预计将涉及MOU履行现状、相对美国2.5%而言较高的8%进口车关税问题、与汽车相关的各种内国税制问题、汽车型式认证与环境相关程序简化问题等。

阅读韩文原文