1997-07-26

“代理店合同连带保证自动延长条款无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎首尔高等法院为企业惯例踩刹车/“保证义务满一年即终止”/撤销“支付7亿韩元”的原审判决有判决认定,公司在签订代理店合同时,未经连带保证人另行确认意思即约定保证合同以一年为单位自动续签的条款,违反约款规制法,属于无效。 通常在合同关系中,即使合同期限届满,只要当事人之间未提出异议,即视为合同期限自动延长。但该判决认为,连带保证人的保证义务仅限于合同期限,不适用于自动延长期间。这对一般公司在签订代理店合同时,不顾当事人意愿而持续把最初的连带保证人当作连带保证人的惯例踩了刹车。首尔高等法院民事第三部(审判长宋基弘部长法官)25日在信昊钢铁股份公司起诉连带保证人金炳龙(釜山东莱区温泉洞)等人的货款等请求诉讼宣判中,撤销了原审“连带保证人金某应支付倒闭代理店的货款7.2亿余韩元”的判决,判金某胜诉。 审判部在判决书中表示:“合同书上关于默示期限延长或自动续签的条款不当损害连带保证人的利益,违反约款规制法,属无效”,“因此原告公司与连带保证人之间的连带保证合同应视为在一年期限届满之日终止,故对此后发生的货款债务不承担任何责任”。 钢管制造、销售企业信昊钢铁股份公司于1989年10月10日与销售其工厂所产产品的大韩管材商社股份公司签订代理店合同,在大韩管材商社1995年1月7日发生拒付后,对签订代理店合同时为大韩管材商社提供连带保证的金某等人提起诉讼,要求支付货款债权中1994年1月31日至1994年12月31日期间的未收款7.2亿余韩元。

阅读韩文原文