1997-07-25 | 손동영

金融改革法解读/法案年内能否通过国会尚不明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎三大监管机构合并等矛盾因素依旧/在野党积极反对 执政党亦态度消极随着财政经济院24日就中央银行及金融监管制度改革方案进行立法预告,金融改革的球被抛给了国会。 此次金融改革法案的两大核心支柱是中央银行独立(确保货币信用政策的中立性)和金融监管机构合并,其中中央银行独立部分因政府经过征集舆论过程大幅接纳了韩国银行等方面的主张,分歧已在相当程度上化解。 然而,将银行监督院从韩国银行分离后,再把银行、证券、保险三大监督院合并的金融监管体制改革问题,仍因利益相关方反对而使赞成与反对两种论调极端对立。三大金融监管机构工会协议会当天在汝矣岛新韩国党党部前举行联合集会,要求撤回监管机构合并,并表示不惜举行总罢工,显示出即将全面付诸行动的态势。 面临大选的政界是否会冒着这种反对通过金融改革法案,情况尚不明朗。 新韩国党候选人李会昌近期在当选候选人后的媒体采访中表现出积极立场:“金融改革法案不是可以往后推的事情。”他表明了金融改革是强化竞争力的当务之急、不会推迟的意志。 但据传,李候选人24日在听取副总理兼财政经济院长官姜庆植汇报时,对这一部分保留了立场表态。也有分析认为,李候选人立场后退,或是因为担心这会成为大选的减票因素。 财政经济院一位相关人士表示:“姜副总理当天向李候选人汇报的重点是说明金融改革的正当性和紧迫性”,“只有李候选人下决心,金融改革才能成功。” 在在野党积极反对银行监督院分离和金融监管机构合并的情况下,若执政党也态度消极,金融改革工作的立法化势必困难重重。 ◎韩国银行的反应/“无需再讨论”要求撤回/第二金融圈业务仍由财政经济院管辖等 损害货币信用政策自主性的条款众多 韩国银行针对政府24日立法预告的金融改革法律案表示:“不要再以不必要的讨论浪费国力”,要求政府方案立即撤回。 由韩国银行全体职员组成的紧急对策委员会当天通过声明主张:“金融改革法律案几乎没有反映经济元老的建议或韩国银行的意见,也违背了通过清算官治金融来恢复金融自主与竞争原理的根本宗旨。” 关于中央银行法,韩国银行反驳称:▲业务范围中排除了外汇业务,信托业务等第二金融圈业务也继续由财政经济院管辖,使中央银行的货币信用政策职能无法正常发挥;▲物价稳定目标责任条款从根本上使货币信用政策无法中立、自主地运作,而且视运作情况还可能成为威胁总裁和金融货币委员身份稳定的装置。 韩国银行还主张,规定韩国银行的经费性预算须经财政经济院长官批准的条款,也将制约货币信用政策的中立性和自主性。 关于金融监管职能合并,其强调:▲将三大金融监管机构合并并政府机构化,结果是把官治金融制度化;▲将审批、稳健性监管、检查、制裁等监管职能分割给财政经济院、金融监督委员会、韩国金融监督院等,会损害监管职能的一贯性,并使金融机构的负担比现在更重。此外还主张,由于金融监管的核心事项由财政经济院直接管辖,金融改革委员会最初把金融监管职能移交至国务总理之下的宗旨已然失色,金融监管机构也沦为徒有其名的机构。 更有甚者,合并后的金融监管机构所需经费要由金融机构的出资金、分摊金来填补,将立即对金融机构的收支造成不利影响。 另一方面,包括韩国银行工会在内的金融监管机构工会当天正午在首尔汝矣岛新韩国党党部前举行联合集会,表示若不停止合并监管机构的尝试,将开展要求解散新韩国党的签名运动、三机构总罢工等,预告将采取实际行动。

阅读韩文原文