1997-07-25

租赁市场“寒风”/合同量减少40%……海外借款亦骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受接连拒付影响,综合金融公司及租赁公司今年上半年新增租赁合约规模较上年同期骤减40%以上。特别是随着对外信誉度下降,综金及租赁公司的海外借款趋难,上半年外币租赁业绩综金公司较上年同期减少61.7%,专业租赁公司减少35.2%。 据综金及租赁业界24日消息,国内25家专业租赁公司与30家兼营租赁公司(综金公司)今年上半年租赁合约为5万1500亿韩元,较上年同期(8万7610亿韩元)减少41.2%。 其中综金公司上半年新增合约仅1万380亿韩元,较上年同期减少49.1%。 相反,租赁执行额方面,专业租赁公司为6万9800亿韩元,较上年同期减少17.1%,而财阀系居多的兼营租赁公司则增长35.4%,显示大企业将租赁业务量吸收至旗下子公司。

阅读韩文原文