1997-07-25 | 이규진

法定管理中的Nassau今年预计盈利/经营合理化使一季度即达2000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对外信用度恢复 出口信用证纷至体育用品专业企业(株)Nassau(管理人高一南)自1992年进入法定管理以来经营状况好转,预计今年将首次实现盈利。 据相关业界24日消息,Nassau此前通过减量经营、提高生产率等自救努力,出口及营业收入持续增长,今年转为盈利几乎已成定局。 Nassau在第一季度实现2000万韩元盈利后,预计上半年盈利幅度将进一步扩大。该公司表示,截至6月末,出口信用证(L/C)到达金额和营业收入分别达345万美元和100亿韩元,同比分别增长22%和15%。 Nassau在上半年共偿付了13.5亿多韩元的欠缴税款和小额债务,原辅材料款项也全部在期限内结清。因此原辅材料企业争相希望供货,Nassau在原材料筹措上变得宽裕。 该公司经营状况如此好转,可解读为减量经营、提高生产率等成效,以及此前受损的对外信用度大幅恢复所致。 Nassau在今年上半年裁减事务职50人、生产职10人,并通过部门整合将每月一般管理费削减了40%。网球生产设施富川工厂的生产率同比提高35%,不良率从20%左右降至1.5%。 该公司在国内生产技术要求高的网球,足球、排球以及服装等则在印度尼西亚和中国当地工厂生产。 不过专家评价认为,Nassau应偿还的金融债务总额为200亿韩元,自明年起每年须偿还30亿韩元以上,因此断言经营正常化仍为时过早。 另一方面,曾以自有品牌实现1000万美元出口的Nassau,1992年发生违约后目前处于法定管理中。

阅读韩文原文