1997-07-25 | 김상연

开发立体影像摄像机/获4月“本月科学家奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎原子能研究所李钟民博士团队取得成果/如人眼一般调整镜头焦点。能像人眼一样生成立体影像的相机问世。 韩国原子能研究所机器人基础技术开发团队的李钟民、李龙范博士24日宣布,经过自1996年1月至今年2月一年多的研究,开发出“注视角控制立体影像相机”。 该立体相机由相当于人左右双眼的两台工业用摄像机(CCD)组成,能像人眼一样对移动物体也进行对焦,从而获得自然的立体影像。因此,该相机有望用作在人难以直接作业的高辐射区域,或高温、高压、深海、宇宙等极端环境中作业的机器人的视觉装置。 此次开发的立体相机的特点是,像人的眼球一样调整两台相机的镜头。如人一样,将左右两个相机镜头输入的各自影像信息之差加以整合,使时滞量为“0”,从而看到稳定的立体影像。既有立体相机没有这一功能,立体影像会分离为两个,因此无法看到准确的立体影像,长时间观察还会产生眩晕。 李龙范博士解释说,“该相机可做成小型,因此可用于内窥镜手术等多种领域”,“使用这种立体影像相机,作业效率将比既有二维相机提高30%以上”。 原子能研究所计划先将此次开发的立体相机用作在高辐射区域代替人作业的机器人的视觉装置。还计划用于深海废弃渔船打捞与矿物质开发、宇宙空间无人作业、内窥镜手术等远程作业。特别是计划与LG电子共同开发并推广通用产品。 另一方面,开发此次立体相机的李钟民博士曾于今年4月被选为由Seoul Economic Daily与韩国科学财团主办的“本月科技人奖”首届获奖者。

阅读韩文原文