1997-07-25

金融改革相关法案摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济院24日制定并预告立法了包括中央银行及金融监管制度改编等金融改革相关法律案13件。这些法律案将于8月1日提交经济长官会议,之后经8月7日次官会议、8月8日临时国务会议等程序,定于8月11日提交国会。 以下为主要法律制定、修订案的内容。 ▲韩国银行法修订案=将韩国银行改编为韩国中央银行,并将现行韩国银行法修订为韩国中央银行法。中央银行每年与政府协商,确定并公布包含物价稳定目标的货币信用政策运用计划,并对此承担责任。设金融货币委员会作为中央银行的政策决定机构,金融货币委员会委员长兼任中央银行总裁。废除财政经济院长官兼任金融货币委员会委员长、议案提案权、会议召集权,缩小政府介入。但通过金融货币委员会委员长出席国务会议发言、财政经济院次官列席金融货币委员会会议发言、财政经济院长官对金融货币委员会议决事项的复议要求权等,谋求货币信用政策与政府政策的协调。中央银行的经费性预算由财政经济院长官批准。中央银行在认为执行货币信用政策所必要时,可要求金融机构提交资料;对韩国金融监督院可确定具体范围,要求对金融机构进行检查及联合检查,并可要求送交检查结果或要求采取必要的整改措施。 ▲金融监督委员会及韩国金融监督院设置法制定案=在国务总理下设作为中央行政机关的金融监督委员会和作为无资本特殊法人的韩国金融监督院,负责对银行、证券、保险及其他第二金融圈的金融监管业务。金融监督委员会对金融机构监管相关规定的制定与修订、与经营相关的认可与许可、与检查和制裁相关的主要事项等进行审议、议决,并指示、监督金融监督院。此外,为推进证券、期货相关专门业务,在金融监督委员会下设证券期货委员会。金融监督院由银行监督院、证券监督院、保险监督院、信用管理基金合并设立,对金融机构业务等实施检查并行使制裁职能,以2000年1月1日为基准实现政府组织化。 ▲银行法修订案=将银行业许可及撤销相关事项归财政经济院,利率等货币信用政策相关事项归金融货币委员会,银行稳健经营指导、监督及相关认可许可归金融监督委员会,银行检查、制裁归韩国金融监督院,分别调整权限。非常任理事构成比例按持股比率顺序调整为股东代表70%、理事会推荐30%,强化股东代表的经营参与。废除对五大集团参与非常任理事的限制。废除分行设置、迁移等的认可制度。 ▲证券交易法修订案=废除证券管理委员会和证券监督院,其权限赋予金融监督委员会和金融监督院。将财政经济院长官权限中证券公司及投资咨询公司在国外的营业许可、证券交易所、证券业协会、证券存托院兼营其他业务的认可、罚款课征权等移交金融监督委员会。赋予证券期货委员会对内部人交易、操纵市场等不公正交易的调查及处置权,以及对金融监督委员会证券、期货相关规定及措施的审议权。废除对证券公司负债比率的限制、为维持有价证券市场秩序等的概括命令权。 ▲存款人保护法修订案=将分散于存款保险公社、证券监督院、保险监督院、信用管理基金的存款保险机构统一为存款保险公社,并强化存款保险公社对不良金融机构的清理职能。使其可向金融监督委员会要求对不良金融机构进行检查及联合检查,并可设立专门用于清理的清理金融机构即过桥银行。此外,引入存款债权收购制度,使存款人即使在清算及破产程序结束之前,也能除保险金(最高2000万韩元)之外尽快收回存款。 ▲综合金融公司相关法律修订案=为促进综合金融公司稳健的资产运用,将对大股东系列的信贷限额由现行自有资本的100%下调至50%,系列企业群信贷限额由150%下调至75%,并予明文化。将营业相关认可许可业务等由财政经济院移交金融监督委员会。 ▲相互信用金库法修订案=将金库对同一人的贷款限额由自有资本的10%以内上调至20%以内。将金库的业务范围由普通存款、定期存款、零存整取的吸收业务、小额信用贷款业务、内国汇兑业务等,调整为存款及零存整取的吸收、资金贷放业务、内外汇兑业务。 ▲金融产业结构改善相关法律修订案=随监管体系改编,银行合并认可由金融货币委员会移交财政经济院长官,不良金融机构判定及经营改善措施命令、早期整改措施标准的决定移交金融监督委员会,早期整改措施的执行移交金融监督院。 ▲股份公司外部审计相关法律修订案=对30大财阀,自2000年1月1日以后开始的营业年度起,强制编制企业集团合并财务报表。外部审计人指定与管理等业务由证券管理委员会移交证券期货委员会。

阅读韩文原文