1997-07-24 | 김인영 특파원

“美国短期内不会加息”/格林斯潘暗示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎股价暴涨 道指再创新高【纽约=金仁英特派员】美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘22日暗示,由于美国经济温和增长、物价趋稳,中央银行短期内不会上调利率,纽约股市随之暴涨。 格林斯潘当天出席众议院金融小委员会时表示:“尽管失业率降至25年来最低水平、景气扩张局面长期化,但通胀已被控制”,暗示近期没有上调利率的变数。据此,可以确信在8月19日举行的利率决定会议上,FRB也不会上调基准利率。 随着格林斯潘的发言向纽约华尔街现场直播,投资者对利率稳定的期待推动道琼斯工业指数上涨154.93点(1.9%),收于8061.65点,再创历史新高。标普500指数上涨20.97点,收于933.91点;纳斯达克指数上涨27.63点,收于1563.86点。 但他明确表示,有关通胀的好消息不会永远持续,只要存在发生通胀的可能,FRB随时会先发制人地上调利率。 另一方面,华盛顿的政策决策者预计,今年消费者物价涨幅将维持在2.25%至2.5%,明年物价也将被控制在这一水平。 格林斯潘当天的发言表明,美国中央银行虽仍对通胀保持警惕,但对美国经济持乐观态度——工资稳定与就业扩大同时实现,企业利润不断扩大。

阅读韩文原文