1997-07-24 | 이효영

流通业界正值“女性天下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新世界集团副会长李明熙确立集团所有者地位/Lotte Shopping副社长辛英子统管商品与营业/现代禹京淑常务、“Marks…”金圣珠社长活跃/韩华流通掌门人夫人徐英敏理事亦可能参与流通业界是女性天下。 女性经营者在流通业界施展经营才干,展开着最为激烈的自尊心竞争。 Lotte Shopping在6月初职制改编后,乐天集团会长辛格浩的独女辛英子(55岁)由常务晋升为副社长,更加深入地参与经营。 此前商品、销售、会计、支援等4本部体制时她仅任商品本部长,而自转为商品、营业2本部体制的6月初起,成为统管商品与营业的实权人物。 毕业于梨花女子大学家政系的辛副社长1973年从乐天集团理事起步,1979年Lotte Shopping设立后于1983年任常务理事、1988年晋升副社长,稳步接受经营培养,精通英语、日语等外语且行动力强,在周围获得高度评价。 三星集团创始人已故李秉喆的五女李明熙(54岁)也于去年年底由新世界集团常务晋升为副会长,在集团内确立了作为所有者的地位。 毕业于梨花女子大学美术学院的李副会长虽未直接参与一线经营,但将11家子公司交由职业经理人管理,引领着集团。 近来在首尔明洞与狎鸥亭洞亮相的大型服装店“Marks&Spencer”的运营方D&S Limited代表理事社长金圣珠(41岁),也被视为新崛起的女性经营者中的代表人物。 大成集团会长金秀根的小女儿金圣珠毕业于延世大学神学系后,在哈佛大学等修完研究生课程(经济学),属学术派,此前负责大成产业时装事业部,展现经营才干,此次全面负责世界知名的“Marks&Spencer”。 她担任延世大学校友会理事,1997年在世界经济论坛被选为100名领袖之一,国内外活跃程度被评价为超越男性。 现代集团名誉会长郑周永的三子、金刚开发产业(现代百货集团)会长郑梦根的夫人禹京淑(46岁)也在现代百货集团十分活跃。 进入90年代以来,她一直担任商品开发本部长(常务),在现代百货集团营业中扮演中枢角色,被评价为不张扬却做事最多的女性经营者。 经营Galleria百货店与超市韩华商店的韩华流通方面,虽尚未对外公开,但韩华集团会长金升渊的夫人徐英敏(36岁)已登记为理事,被预测很可能不久参与经营。 据悉,徐英敏平时常到百货店购物,对员工的亲切度以及商品质量等表示关注。 百货店业界女性经营者增多,被认为是服务与商品质量等以细致为生命的行业特性使然。 因为不仅商品,接待顾客等每一项服务都需要细致关注,而女性的细腻正取得显著效果。 若计入销售职员工,70%以上为女性员工,这一点也推动了对女性经营者的需求。 由此,流通业界女性经营者的登场预计将进一步加速。

阅读韩文原文