1997-07-24 | 정상범

东盟扩员启动的意义/崛起为世界三大经济集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以自由贸易区为目标/推进区域内关税下调/克服经济困难、货币危机等为当务之急东盟(东南亚国家联盟)迎来成立30周年,正继美洲、欧洲之后崛起为世界三大经济集团之一。东盟23日在马来西亚吉隆坡召开外长会议,接纳老挝和缅甸为新成员国。原本计划连同柬埔寨共有3个国家新增加入,但因内战事态,柬埔寨的加入暂时被推迟。 由此,东盟转变为人口4.8亿的庞大市场,继美洲和欧盟之后名副其实地跃升为三大经济集团之一。GDP(国内生产总值)规模也达6000亿美元,在亚洲仅次于中国和日本,位居第三。 享有世界上最具活力的经济发展的东盟,因更加扩大的单一经济圈形成,对区域内发展以及在世界舞台上政治、经济地位的进一步提升充满期待。 反映这一点,近来东南亚当地虽因货币动荡气氛有所低落,但迎接东盟30周年的各种纪念活动筹备正如火如荼地进行。下月将创作东盟颂歌,并设立东盟奖。融入蓝色、红色等东盟国家国旗颜色的旗帜和标志也已全新亮相。 这一切都显示出东盟有信心作为21世纪亚太经济的中枢实现飞跃。东盟9国拥有丰富的资源和劳动力,被评价为成长潜力最高的地区。 东盟今后还在推进将柬埔寨也纳入、构建“东南亚共同体(Southeast Asian Community)”的雄心构想。为此,计划以2003年之前创设东盟自由贸易区(AFTA)为目标,将区域内工业品关税下调至0~5%。 东盟还加入了区域内最大的经济合作论坛APEC(亚太经济合作组织),并在冷战体制结束后为协商政治安全问题的ARF(东盟地区安全论坛)中担任主导角色。在和平、自由、中立地带构想之下,还签署了历史性的《东南亚无核武器区条约》(SEANWFZ)并宣布为无核区。 然而,东盟近来与柬埔寨事态一并面临最糟糕的金融危机,这一现实证明其前路绝非平坦。 特别是因人权压迫而加入与否曾不明朗的缅甸问题被视为引发了近期货币危机,这一看法使东盟内部的和谐变得困难。 此外,进入90年代呈现耀眼增长势头的东盟国家,自去年以来因出口不振和房地产景气低迷等迅速失去弹性,也是亟需解决的课题。

阅读韩文原文