1997-07-24 | 이의춘

安保产业/守护您的安全与生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1万亿韩元市场大企业激烈角逐/S-1独走之中现代、大宇等也递交挑战书/与尖端信息通信业结合走向高科技化“拿下1万亿韩元规模的安保(保安产业)市场。” 随着安保产业崛起为下一代服务产业,大企业争相参与,进入群雄割据时代。该市场此前由老牌企业三星集团系的S-1(原世koma,原名)等分割——包括三星集团系的S-1,以及中小专业企业韩国保安公社(CAPS)、泛亚综合警备等。然而近来现代、大宇等财阀相继设立安保专业子公司,或通过收购既有企业向先行企业递交挑战书。业界预计,这些财阀的加入将给安保市场格局带来巨大变化。 ○年增20%至30%的高速成长 新递交挑战书的企业中,现代、LG、大宇、高合等韩国代表性集团格外引人注目。现代收购了承担集团警备业务的国一,设立了“SOS-7”。LG则在LG霍尼韦尔除生产监视用显示器外,作为事业多元化的一环,进军出入管理等系统安保产业。大宇也正通过非系列合作公司东宇公营,推进参与楼宇管理和人力警备市场。这些集团的战略是,先以系列公司警备及楼宇管理业务构筑事业基础,随后参与包括其他企业在内的一般安保市场。 安保市场之所以火热,是因为市场规模每年增长20%至30%。最主要的原因是,随着经济发展和收入水平提高,人们对安全的需求大幅增加,而社会环境剧变导致抢劫、燃气泄漏等大型安全事故频发。随着银行无人网点增加,无人警备需求也在上升。政府积极推动社会间接资本(SOC)设施保护,医学、科学、产业领域特殊用途的安保系统需求也在稳步增加。 政府规定住宿业场所、体育场、休闲设施、医院、停车场等必须安装安保设备,这也成为该市场成长的催化剂。 ○相关企业800余家 业界预计,安保市场自80年代末起高速成长,今年将达到期待中的1万亿韩元规模。S-1代表朴正玉乐观预测:“若保持目前趋势,2000年市场规模将达到2万亿韩元。” 随着市场扩大,参与安保市场的企业也雨后春笋般增加。80年仅有11家,到去年若包含中小企业已急剧膨胀至800余家。目前构筑全国性网络并提供系统警备服务的综合安保服务企业有S-1等30家。作为安保市场老牌企业的S-1占据整体市场的60%,扮演业界教父角色。此外,韩国保安公社、泛亚综合警备等专业企业形成第二、第三梯队。这3家企业寡占整体市场的80%。 其余大韩中央警备保障、高丽安全系统、佳人网络、亚细亚安全企业等727家企业围绕20%的市场展开混战。 安保市场预定于99年对外国企业全面开放,国内外企业之间、先行与后发企业之间的市场争夺战预计将更加激烈。 大企业竞相参与安保市场,是因为安保服务业与尖端产业信息通信技术结合后,预计将发展为高科技产业。业界认为,若安保产业吸纳有线、无线信息通信技术,创造各种增值服务以满足消费者多样化需求,新增需求创造效果将十分惊人。 随着城市天际线中尖端智能大楼增多,楼宇管理需求也在增加。家庭中家庭自动化(HA)和家庭安保系统安装增加也是利好。 因此,安保服务业界正全力投入新技术与服务开发。其中最关注的是适应超高速信息通信网和无线通信网扩大的安保系统、低价家庭安保系统以及提供多样增值服务。 发达国家已将机场等社会间接资本(SOC)管理乃至监狱警备外包给民营企业,民营企业承接军事设施保护与警备服务的案例也在增加。 ○99年市场全面开放 国内企业也期待SOC警备和军事设施警备服务的民间委托事业不久将开放。举例而言,若把在南北军事力量尖锐对峙的停战线铁丝网上安装可自动探测朝鲜军渗透的电感应装置的事业交给安保企业,将是巨大的业务量。建设交通部为构筑永宗新机场出入管理控制系统和警备系统而公开招标的事业规模就达800亿韩元。目前三星集团的S-1与现代的现代信息技术正围绕永宗岛这一项目展开赌上集团颜面的接单竞争。 ◎安保产业/从保险柜警备、被盗车辆追踪到伪钞鉴别、黑客追查 安保(Security)指人类为守护生命与安全、有形与无形财产所作的一切努力。 为保管贵重物品在内室设置的保险柜、鉴别伪钞的鉴别机、计算机防黑客等也属安保的一个领域,护卫知名人士的保镖业务(警护)亦属其中。用于现场监视的闭路电视(CCTV)、出入控制系统、防盗报警系统、利用人造卫星的被盗车辆追踪系统,以及南北对峙的三八线上设置的铁丝网警备电缆也属安保领域。安保在功能上分为人力警备与机械(系统)警备。人力警备顾名思义指由人进行安保警备。系统警备指利用各种设备找出被盗车辆等,以达成安保目的,使用尖端设备与计算机系统。 ◎访谈/S-1代表朴正玉/安保业是社会公益产业/相关制度与法规亟待完善 “过去的安保产业(保安产业)只是依靠人力的简单警备业,如今已发展为防盗与防灾结合的社会安全业。需要对安保产业形成新的认识并确立其地位。” S-1代表朴正玉表示:“随着安保企业对国家基干设施的安全管理业务增加,已具备公益事业性质”,“与之相应的制度和法规改善十分紧迫”。朴代表指出:“发达国家统合运营的消防法与建筑物管理法在韩国分别运营,请愿警察法与服务警备法也分开运营,困难很多”,并称对此的改善十分紧迫。 ——安保产业的市场规模与发展前景如何。 ▲今年整体预计将达1万亿韩元规模。按目前趋势,2000年有望接近2万亿韩元。随着住宿业场所、体育场、休闲设施、医院、停车场等强制安装安保设备,市场规模正大幅增长。 ——设备尖端化正快速推进。 ▲一般民众中有人视之为简单的警备业,但它是运用尖端电子技术的复合系统产业。语音、数据、图像信息通信等多样通信系统均被运用。 ——发达国家情况如何。 ▲专业企业代行主要基干产业的安全管理。以日本为例,20年前起就由“日本原子力防护系统”公司负责核电站安全,机场同样由民营企业派遣安全人员承担警备。因为通过专业企业才能构筑最优安全系统。 ——为产业发展需解决的课题是什么。 ▲该产业具有与国家警察力量共同守护国民生命财产的民间警备概念。尤其近来公益性质日益增强。 为使安保产业持续发展,相关制度与法规也应顺应这些变化加以改善。此外,中小企业林立与质量下降也是需克服的问题,培养专业人才亦是产业发展的紧迫课题。

阅读韩文原文