1997-07-24 | 강용운

泰兴·兴昌(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎泰兴皮革尾气减排装置在马来西亚获“认证”/将通过现代精工出口 泰兴皮革开发的尾气减排装置获得马来西亚官方认证检验机构的合格判定。 决定出口泰兴皮革产品的现代精工23日披露称:“为出口泰兴皮革生产的尾气减排装置,委托马来西亚官方认证检验机构进行检验,结果达到了购买方东行产业满意的水平”,“将依据三方最初签署的基本协议书,就出口相关细节进行协商”。 泰兴皮革方面表示,对其开发的尾气减排装置进行检验的马来西亚国家汽车尾气检验机构为PUSPAKOM,“将泰兴皮革的产品安装在3座小型货车上后,确认具有把尾气从37%降至9.4%的效果”。 泰兴皮革本月8日在马来西亚当地签订了以现代精工为出口方、马来西亚东行产业为需求方的尾气减排装置出口基本合同。据此,泰兴皮革于19日通过交易所披露了三方签署的基本合同内容。承担出口的现代精工于22日发布了“与泰兴皮革、东行产业等于8日签订的合同为尾气减排装置出口基本合同”的披露内容。 ◎兴昌—国内首家量产LPA,纯利有望大增/明年还将对美出口…预计营业收入500亿韩元 随着兴昌(代表孙政秀)在国内首家进入线性放大器(LPA)量产阶段,有观点预计其营业收入及纯利将大幅增加。 线性放大器是接收普通电话信号并将其放大为高频无线信号的机器,是无线通信基站的必备产品。 23日,兴昌企划室长崔明镇表示:“从15日起在仁川第二工厂开始生产蜂窝电话用LPA”,“预计今年实现150亿韩元营业收入不难”。 崔室长表示:“今年的产量将全部供货给美国ADC电信公司,明年起还计划正式开展国内促销。” 目前韩国国内LPA市场年规模为1亿美元,无线通信企业的产品一直全部依赖进口。 兴昌方面表示:“本公司产品与海外产品相比性能相当,因此认为具有充分的竞争力”,“预计明年LPA营业收入将达到500亿韩元”。

阅读韩文原文