1997-07-24

“空房也不用担心”/家庭安保系统受青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎除24小时防盗活动外,还可侦测火灾与燃气泄漏/公寓每月7万韩元,独栋住宅每月20万韩元“家里没人也不必担心。” 小偷侵入时,有可视对讲机可以辨认陌生人。燃气泄漏时会响起警报声。但家庭主妇们仍时常不安。孩子突然生病时、发生火灾时、遭遇强盗时、燃气泄漏时…… 遇到意料之外的状况时,主妇们往往在找到求助对象之前就先慌了手脚。双职工夫妇则难免时时担心空着的家。 难道无法把“不安”也一并锁住吗。 S-1、韩国保安公社、泛亚综合警备等安保服务企业为解决这类烦恼,正在销售低价的家庭安防产品。其中包括面向独栋住宅的家庭安防系统和面向公寓的公寓安防系统。这些服务除防盗之外,还提供24小时火灾及燃气泄漏侦测。 其中,家庭安防系统(每月20万韩元档)与既有的商用安防系统不同,特点是即便警戒区域内有人也照样提供防盗服务。家庭安防系统在玄关和卫生间设有侦测出入的传感器。该传感器若超过12小时没有出入痕迹,便会发出警告音以确认安否。佩戴项链式应急无线发射器的家庭成员发生异常时,只要按下这个按钮,救护车就会赶来。发生火灾和燃气泄漏时,精锐出动人员也会迅速赶到。必要时会通报119或燃气公司,以预防意外灾难。此外,还同时使用专线和电话线,具备专线断线时通过电话线发送信号的迂回通信功能。 居住在公寓的客户加入家庭安防的公寓安防系统(ASS)服务费为每月7万韩元,低于独栋住宅(20万韩元)。这是因为从外部侵入比独栋住宅更困难。

阅读韩文原文