1997-07-24 | 남문현

“别想抢啤酒市场头把交椅”/OB推出新OB拉格 展开夺回第一大反攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎朝鲜—洪川工厂竣工 备战首都圈朝鲜啤酒与OB啤酒的市场占有率之争进入下半年后愈发激烈。 据业界23日消息,OB啤酒近期推出新产品New OB Lager,在年底前夺回去年被朝鲜啤酒抢走的第一位次的战略下展开大反攻,啤酒市场进入紧张局面。 朝鲜啤酒对此以Hite为中心举办多样活动等,进一步强化营销战略,朝鲜与OB为确保首位的竞争预计将空前激烈。 啤酒市场去年同比减少2.8%,今年截至6月末总销量估计约为8110万箱(每箱500毫升20瓶),比去年同期减少1.5%。 朝鲜啤酒上半年销售3367.5万余箱,计划到年底共供应9000万箱,同比增长23%,确保45%的市场占有率。 本月底前后,在江原道洪川建设中的年产50万千升生产设备将一期竣工(20千升),在确保顺畅供货网的同时,以首都圈为中心展开全面攻势。 OB啤酒开发新产品New OB Lager投入销售,并加强高档产品“Cafri”的促销,对领先的朝鲜展开大反攻。OB啤酒分析称,上半年总销量为3305万余箱,与朝鲜的差距缩小至60余万箱,预计下半年可确保首位。该公司计划到年底共销售7500万箱,确保44%的市场占有率,夺回首位。 业界一位相关人士就此表示,“两家公司均以自行分析的年度市场规模为依据设定销售目标及市场占有率,仅凭目标值难以判断准确情况”,并称“但既然OB的大攻势已经开始,下半年市场占有率变动值得关注”。

阅读韩文原文