1997-07-23 | 우원하

金总统与李代表展示“合作关系”/新韩国党初选后的新力学格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎着眼于政治改革的延续及卸任之后/“为赢得大选需要和解与团结”形成共识金泳三总统22日一天之内三次会见新韩国党代表兼总统候选人李会昌。 上午10时在青瓦台与李代表单独会面,祝贺其当选并商讨今后政局运营方案。下午6时在汝矣岛63大厦举行的当选祝贺招待会上再次会面,与2000余名出席者一同祝贺李代表当选候选人。 随后金总统自7时30分起在青瓦台与李代表单独共进晚餐。 此前在早晨,金总统还派政务首席秘书赵洪来前往旧基洞李代表私宅,送上兰花盆栽并转达祝贺之辞。 金总统实际上把当天一整天的日程都留给了李代表。这种罕见的情形,对今后政局运营乃至国政运营中金总统与李代表将形成的力学关系颇具启示。至少已取得向内外展示金总统与李候选人之间无缝协作与合作姿态的效果。 事实上两人都深切感到相互合作的必要性。更何况,据解读,金总统回想起自己担任候选人时与当时的总统卢泰愚之间不睦关系所留下的不佳记忆,正表现出“设身处地”的姿态。 金总统目前所考虑的,可以说是完成政治改革工作,以及在卸任前和卸任后维持适当的政治影响力。 对此,青瓦台高层人士表示:“如果说李候选人是竞争者之间的胜者,那么金总统是整个党内初选的胜者。”这是把在初选中保持中立、上演史无前例的完全初选的功劳归于金总统。 青瓦台认为,初选之后金总统的政治角色仍大量存在。 一位高层人士预告:“李代表若要率领党赢得大选,没有势力集结将很困难”,“为了与民主系大多数人士的和解与团结,从现在起金总统才会真正行使影响力。” 过去5年间与金总统在信任与矛盾中反复分离与重逢的李代表,为夺取大权,至少也不得不寻求金总统的协助与帮助。特别是为应对“DJP”联合等,并有效平息部分人士谈论的初选落败者退党与保守大联合之说,李代表也必须寄望于金总统的政治能量。 然而两人之间的矛盾何时会再度上演,无人能预料。由于两人都各自具有强势而独特的性格与政治倾向,在权力空白期会出现何种矛盾形态难以预测。 但明确的是,随着时间推移,权力的重心将一天天向李代表一方转移。李会昌成为候选人的次日上午,青瓦台人士对把金总统形容为“落日”也未表现出反感。这等于承认了“旭日李会昌”。 青瓦台方面表示:“金总统将积极出面化解党内矛盾,在判断党内体制已在一定程度上形成和解体制的时期,把总裁职位交给候选人。”预计时间在9月或10月。

阅读韩文原文