1997-07-23 | 임석훈

柳成企业、汉拿建设(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎裕成企业——传降低汽车尾气排放的排气部件将于第四季度销售/公司方面称“全面生产与供货或需到明年”有传闻称,裕成企业(代表柳时英)以新工法制造的汽车排气部件将于今年第四季度开始销售。 裕成企业于1994年与美国希什纳公司签订技术引进合同,正在开发可减少汽车尾气排放量的排气系统部件“排气歧管”。 随着该产品开发完成、将于今年第四季度向整车企业供货的传闻流传,裕成企业股价从6月中旬的2万8000韩元一带在一个月内涨至3万3000韩元一带。 22日公司相关人士就此表示:“排气歧管的样品已制成,正推进向现代汽车、大宇汽车等客户供货,这是事实”,“但由于汽车行业景气低迷,第四季度供货看来较为困难”。 该人士补充说:“产品全面生产与供货将从1998年起成为可能。” 公司方面表示:“排气歧管采用从美国引进的新型铸造技术制造,比现有产品更轻、效率更高,并具有减少尾气排放量的功能。” 裕成企业是生产活塞环、气缸套、气门导管等发动机部件的汽车零部件专业企业,去年营业收入为739亿韩元,经常利益19亿韩元,净利润4亿韩元。去年经常利益因整车行业不景气降至1995年的25%水平。公司相关人士表示:“今年营业收入将维持与去年相近的水平,净利润将比上年增加250%,达到14亿韩元。” ◎汉拿建设——本月底将决议增资60%……无偿比例或较大/上半年经常利益激增,为去年3倍达120亿韩元 有观测认为,汉拿集团旗下建设公司汉拿建设(代表金载荣)将于本月底或下月初实施大幅有偿及无偿增资。 22日公司相关人士表示:“正从改善财务结构的角度计划实施增资,最快本月底、最晚下月初将决议实施有偿与无偿合计约60%的增资。” 该人士还补充说:“不过有偿与无偿各占多少比例尚未确定,但无偿增资比例高于有偿增资的可能性较大。” 关于增资背景,公司相关人士表示:“截至6月底资本金为171亿6000万韩元,在同行业中处于较低水平,有必要增加资本金,并判断这也有助于改善财务结构。” 该人士表示:“若实施增资,资本金将增至260亿至270亿韩元,比现在增加约100亿韩元。” 另一方面,随着海外部门的亏损工程在第一季度处理完毕,汉拿建设今年上半年经常利益预计将比上年同期(44亿韩元)增加近3倍,达到120亿韩元。 汉拿建设股价本月至12日一直在2万1000至2万2000韩元一带横盘,近期呈上升态势。

阅读韩文原文