1997-07-23

产业租赁成功发行欧洲债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎业界今年首笔 770亿韩元规模海外直接借款产业租赁在租赁业界中今年首次成功实现海外直接借款。 产业租赁22日表示,以日本日兴证券为主承销商,成功发行100亿日元(770亿韩元)欧洲日元债券。 发行条件为5年期固定利率,由母公司产业银行提供保证,票面利率为2.2%。 产业租赁将通过与产业银行的掉期交易把此次借款转换为美元,掉期交易后的利率为伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)加0.53%。 此次借款是在今年大企业接连倒闭、海外发债市场上租赁公司难以融资的情况下,业界首次实现的借款。 尤其产业租赁发行欧洲债券,摆脱了国内租赁公司因对外信用度较低而主要在香港市场筹措外币资金的既有方式,转而在欧洲市场融资,因此备受关注。

阅读韩文原文