1997-07-23

Samchully上半年营业收入增长20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎城市燃气新增需求增加,有望突破2500亿韩元以城市燃气业务为主力的Samchully(代表郑英武)今年上半年销售额受家庭用城市燃气新增需求出现及燃气费上调推动,预计将达到2500亿至2600亿韩元,同比增长约20%。 22日公司经营企划组相关人士表示:“尽管今年1至3月因异常高温导致取暖需求放缓,但因新城市建设等原因新增需求正在增加”,“预计今年将产生约10万户新增需求”。 该人士还表示:“自4月1日起将燃气费平均上调25韩元(9.2%),也对销售额增长作出很大贡献”,“预计今年上半年销售额将比去年同期的2000亿韩元增长约20%,可顺利实现2500亿韩元”。 公司相关人士补充称:“此外,会计标准变更和梧柳洞公寓销售(423户)带来的销售额计入等,也是销售额增长的另一因素。” 公司方面预计,今年因会计标准变更将获得80亿韩元、公寓销售收入将带来约60亿韩元的利润。 公司方面期待,在上半年销售额增长的基础上,今年总销售额将达到4500亿至5000亿韩元水平。 另一方面,Samchully向京畿西南部地区供应城市燃气,该地区城市燃气普及率仅为30%多,水平较低,随着首都圈开发带来的家庭用新增需求以及使用义务强化带来的工业用需求增加,预计到2000年为止可持续实现20%左右的规模增长。

阅读韩文原文