难得同时传来两条好消息。一是下半年经济将会复苏,二是“探路者”正在火星上成功执行任务。看着进一步激起人类对宇宙好奇心的探路者取得成功,不能不再次感叹美国的科学技术实力。 然而有一点不可忽视,即此次探路者的开发与发射费用低廉得令人惊讶。 探路者的开发费用为1.5亿美元(约1300亿韩元),发射与管控费用为2.8亿美元(约2400亿韩元),仅为1976年发射的“海盗号”的十五分之一。 再往前追溯,与20世纪60年代美国推进的阿波罗Ⅱ计划投入约250亿美元相比,探路者的火星探测在费用方面取得了极大的壮举。 推进如此巨大的项目,为何能以这么低的费用实现?大体上可以说,这是与60至70年代不可比拟地发展起来的计算机技术(包括硬件与软件)、零部件可以外包制造,以及NASA的节约费用努力共同作用的结果。 在20世纪60至70年代,宇宙技术费用高昂,以致主要由公共研究机构开发,但随着技术向民间转移、扩散,技术革新加速发生。 而且这种技术转移与扩散在公共部门与民间部门之间产生了协同作用,最终使探路者这样具备经济性的项目成为可能。 如此,技术革新提升生产能力、降低费用,进而创造新的就业岗位。通过技术革新,经济的供给能力获得弹性,经济结构变得稳健。这正是我们应当关注的部分。 最近波士顿银行发布了一份关于麻省理工学院(MIT)经济价值的报告。过去50年间,MIT的学生、教授和研究人员创办的企业约达4000家,这些企业在世界各国雇用的人数约达110万人。 他们一年创造的附加价值超过1160亿美元,以国家为单位看则是世界第24位的规模,大于泰国的GDP。 从MIT创业并取得成功的代表性企业有数字设备、惠普、吉列、英特尔、麦克唐纳·道格拉斯、德州仪器等,多得数不胜数。 美国之所以以技术为基础的革新如此旺盛,是因为与科学技术相关的活动空间几乎无限开放,由此带来的革新潜力巨大。 这与自由市场体系相结合,带来了巨大的经济潜力。即提升经济的生产与供给能力,带来物价稳定和收入增长。 这正是我们必须持续扩大对科学技术的投资、不可懈怠地努力构建高效革新体系的原因所在。 经济复苏的消息无疑令人欣喜,但在未能完成结构调整的状态下,短周期上的景气回升并不能从根本上治愈我国的经济问题。 若结构调整失败,短期内景气下行期长、上行期短,最终难以摆脱近乎长期下坡路的严峻局面。 我们要在21世纪建成先进经济,就需要以长远眼光、以培育MIT那样优秀大学的姿态,从我国经济的根部着手治愈。 为了知识的积累、技术革新的促进与扩散、革新体系的构建,不仅需要政府的政策努力,社会各个部分的努力也十分迫切。
1997-07-23 | 권숙일
技术革新与经济实力/权淑一 科技处长官(特别投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






