1997-07-23

汽车业界正式请求为起亚债务提供担保/政府表明拒绝称“违反WTO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车业界作为起亚汽车的救助方案,正式请求政府提供债务担保。对此政府立场是,这会被视为世界贸易组织(WTO)所禁止的补贴支援,预计将引发贸易摩擦,因此“不会有政府层面的债务担保”。政府债务担保是指政府对企业债务提供支付保证,即使该企业无法清偿债务,政府也予以补偿,这需要国会同意。22日,以郑梦奎会长为首的韩国汽车工业协会会长团当天下午拜访国务总理高建和青瓦台经济首席秘书金仁浩,建议“汽车属于国家产业,请政府研究为起亚集团提供债务担保的方案”。 郑会长在会上传达了汽车业界的意见:“国民正在参与拯救Kia集团,但债权银行团态度消极”,“若起亚集团破产,国内汽车产业将面临同归于尽的危机”。 据悉,债权银行团也形成共识,认为“无论是自身正常化还是由第三方接手,要尽快解决起亚事态,政府积极介入都不可避免”,并决定积极建议政府提供债务担保。 对此,通商产业部表示:“上世纪80年代美国政府为克莱斯勒提供债务担保,是因为关税与贸易总协定(GATT)中没有禁止政府补贴的规定才有可能,但在WTO体制下不可能。” 通商产业部还叮嘱业界自律,称“政府债务担保是需要获得国会同意的重大事项,若草率决定,最坏情况下甚至可能面临损害政府国际信用度的风险”。 ◇克莱斯勒式解法=美国政府解决克莱斯勒危机的办法,是由政府为克莱斯勒发行债券提供担保。即由国家进行债务担保,美国政府将相关内容提交议会并获通过。此举是出于对克莱斯勒破产将导致大量失业、金融市场混乱、汽车产业集中度加剧的担忧,与Kia的情况类似。根据该措施设立了克莱斯勒债务担保委员会,该委员会分3次批准了合计达12亿美元的克莱斯勒债券发行。

阅读韩文原文