1997-07-22

Namsun Aluminium有望转为盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上半年,原材料价格稳定、窗框业务畅销南先铝业(代表尹奎显)因原材料价格稳定及收益性较高的窗框业务销售畅旺,预计今年上半年将转为盈利。Namsun Aluminium去年上半年亏损10亿2000万韩元。 21日Namsun Aluminium相关人士解释称:“铝的原料铝锭(熔化铝土矿制成的块状物)价格下跌的效果将带来收益性改善。”铝锭价格1995年曾达到每吨2060美元,之后逐步下跌,去年下半年以后已降至每吨1030美元水平。 从进口原料制成中间产品到窗框等成品出产,平均需一年左右。因此,目前生产的产品使用的是价格稳定趋势全面显现期间进口的原料,从而影响收益性。公司相关人士解释称:“上半年营业收入与去年持平为553亿韩元,但半年度净利润有望转为盈利。” 与此同时,窗框业务(占营业收入比重70%)的增长势头超过劳动密集型的厨房器皿(水壶、锅等)业务,预计将对收益性改善作出贡献。公司方面解释称,按照工厂搬迁计划,孝令工厂(位于庆北军威郡,生产厨房器皿)、达城第二工厂(生产铝板材)已经竣工,龟尾工厂(生产铝窗框)预计将在8至9月竣工。 据此,今年营业收入预计为1450亿韩元,比去年的1225亿韩元增长18.7%,但分析认为,由于折旧费增加(对工厂设施投资900亿韩元),本期净利润增幅将放缓。

阅读韩文原文