面向今年12月举行的第15届总统选举,随着21日新韩国党全党大会结束,执政党与在野党三党的总统候选人最终确定。与以代表为对象的各党全党大会不同,选民对将引领21世纪的第15届总统选举的关注,首先集中于处于困境的韩国经济的复苏方案和经济领导力。 特别是在年初韩宝破产引发经济危机局面、进路和大农集团被适用防止破产协议、以及近期起亚集团面临破产的情况下,选民的关注集中于三党候选人摆脱经济危机的方案。以下听取执政党与在野党三党总统候选人的经济观与政策基调。 ◎新韩国党候选人李会昌/主张以市场原理为基础的“活力经济”/打破政府管制是恢复竞争力的捷径 他的经济观非常讲原则。 简言之,就是根除政经勾结,实现不花钱的政治与经济,经济交由民间自律,只要市场功能顺畅运作,企业便能恢复竞争力,摆脱景气低迷。因此他主张必须打造以市场原理为基础的“有活力的经济”。 他认为应以民间的创意和自律作为经济发展的原动力,而政府只应承担使市场原理顺畅运作的调节、裁判等最低限度角色。其逻辑是,只有政府打破管制,才能救活韩国企业的竞争力,恢复出口活力,使低迷的经济复苏。 全球化、开放化在他的经济观中也占有很大比重。在全球化、开放化之上又加入近来信息化浪潮,世界已进入无限竞争时代,井底之蛙式的做法难以为继。因此他主张“开放的经济”。 李会昌认为,为实现有活力的经济、开放的经济,首先必须有“干净的经济”。正如其“依法办事”的形象,政治与经济必须明确分离,这是其经济观的核心。正如韩宝事件所暴露的,不根除政经勾结的黑色链条,强化韩国企业竞争力只是空谈。 他诊断称,韩国正站在再次腾飞与倒退的岔路口,“能否成为先进大国,钥匙在于经济”(19日首尔联合演讲会)。 他认为当前韩国经济状况是“景气循环的下行局面与‘高成本低效率’结构相互交织,景气低迷持续”。他保持慎重立场,表示“高成本的核心——高利率、高地价、高工资,无法以勉强的短期处方解决”。 ◎国民会议候选人金大中/切断政经勾结,建立“信赖经济”/大幅下调工薪所得税,增值税率降至5% “如果选我当总统,我将全力营造能进入世界五大强国的经济条件。” 以5月19日全党大会为契机进入总统竞选的国民会议候选人金大中强调,“为早日加入世界经济强国之列,我将亲自走遍出口现场,成为‘国际推销员’”。 金大中的经济观可概括为:彻底坚守自由市场经济原则,同时实践让国民、企业、劳动者自发参与的经济民主主义。 他提出“双头马车论”,认为作为经济发展核心主体的大企业与中小企业应以互补关系提升国家竞争力,并主张以“以人为本的经济第一主义”作为应对21世纪经济变化的愿景。 被评价为历届总统候选人中经济思维最出色的金大中解释称,“以人为本的经济第一主义涵盖:民主市场经济得以确立并完善的‘信赖经济’,营造舒适环境与高收入未来产业社会的‘绿色技术乐园经济’,增添精神富足的‘文化经济’,以及在南北和平共存中追求互补发展的‘统一经济’”。主张让经济活动充满劲头的他强调,“为实现信赖经济,必须果断切断政经勾结的链条,打造透明的政府、透明的企业”。 他还提出具体的经济实践指标,称“为实现真正的民主市场经济,物价应控制在3%以内,利率为7~8%,理想的综合股价指数应达到1500点”。关于改革不公平的畸形税制,他指出,“首先应大幅下调工薪所得税,增值税率也应先从10%降至8%,并分阶段降至5%”。 ◎自民联候选人金钟泌/企业活动应摆脱政治逻辑/不完善实名制难以克服经济困难 自民联候选人金钟泌曾与已故总统朴正熙一同作为5·16的主角参与其中,是主导所谓“祖国现代化”的核心人物之一。或许因此,金钟泌看来最为享受近来困难经济状况下兴起的朴正熙情结。 金钟泌表示,“把5·16说成不是革命而是政变也无所谓,但明确的是,正是在朴总统建立的祖国现代化土壤之上,4500万国民才得以不挨饿、开汽车、拥有生活的价值感”。 在1987年大选中败北、此次再度参选的金钟泌自称“保守右翼元祖”,切入扩散至中产阶层以上国民的经济不安心理。金钟泌首先表示,“重要的是营造让企业摆脱政治逻辑、安心从事经济活动的政治与社会氛围”。他对金融实名制持最为批判的立场。他主张,当前的经济困难源于现政权以政治逻辑随意处理经济,因政治逻辑、查处逻辑而启动的金融实名制必须进行划时代的改善。他认为金融实名制阻碍闲置资金转为生产资金、降低储蓄意愿,是引发过度消费的主因,因此不完善实名制就无法克服经济困难。 在大企业政策上,金钟泌相当亲企业。他虽强调营造促进竞争的市场条件以及大企业与中小企业共生,但对纠正债务保证等财阀弊端的政策以及继承税制问题则未予触及。 为强化竞争力,金钟泌方面提出改善物流与交通体系、扩大土地供应、改编政府组织、公营企业民营化等政策。为中小企业,他计划扩大中小企业参与政府采购市场。
1997-07-22 | 황인선
三党总统候选人的经济观与政策基调
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






