1997-07-22 | 문병언

功能性饮料/既解渴又保健

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎用功能性饮料“捕捉暑气”/戒烟、美容商品等上市成潮/制药公司加入现有企业竞争/年4000亿元市场争夺战升温如今,喝的饮料仅靠单纯解渴已无法满足消费者的需求。除了口味,还必须含有“健康”才能获得消费者青睐的时代已经到来。 随着收入水平提高,消费者的饮料消费模式正转向即使价格略高也要喝对健康有益的产品。因此,以功能性为重点的饮料不断被开发出来。 韩国国内功能性饮料的开端是1989年现代药品推出的纤维饮料“Miero Fiber”。此后,解酒、减肥、吸烟者、驾驶者防困用饮料相继登场,市场迅速扩大。最近甚至出现针对皮肤、咽喉、大脑、眼睛等身体特定部位的饮料,呈现细分化、专业化趋势,而非单一产品独大。 功能性饮料的准确市场规模无法统计,因为很难界定何种产品算功能性产品。但业界推测年规模约为4000亿韩元,可谓在短期内急速膨胀。 功能性饮料的魅力在于,与碳酸、果汁等需求集中于夏季的其他饮料相比受季节影响较小,而且可以避开与大企业的正面较量,切入缝隙市场。因此,除现有饮料企业外,10余家制药企业也纷纷加入,展开集中的广告与促销活动。 功能性饮料中,尤以针对女性身材管理、减肥的产品开发多样。CJ集团推出促进体脂分解、抑制吸收的“Burep”,主攻担心肥胖的20多岁年轻女性群体。 此外,LG生活健康开发并在售由柿子醋制成的女性专用美容饮料“My Bean”;CJ集团和熊津食品则销售以对女性身材管理有效的艾草为原料的“艾之芽”、“春艾”。 Dongwon Industries也推出了用从海带、裙带菜等海藻中提取的褐藻酸制成的皮肤美容饮料“海藻美人”。褐藻酸具有排出体内杂质和重金属的功能,可通过改善体质有益皮肤美容。 膳食纤维饮料也拥有稳定的需求群体。膳食纤维摄入后不被消化而直接排出,可预防便秘,并吸附胆汁酸、降低血液胆固醇,因此作为美容、减肥饮料的代表性原料备受关注。 现代药品的“Miero Fiber”、东亚大冢的“Fibe Mini”、广东制药的“Fiba Star”等产品之外,今年海太饮料以“Health Fiber”加入,展开角逐。 大熊制药也针对减肥女性,推出每包(160毫升)含膳食纤维5000毫克而热量仅80千卡的果冻型美容饮料“Nicing”,并展开大规模促销。 与此同时,生体活性饮料也在增加。LG生活健康与象牙制药分别推出含有从蟹壳中提取的甲壳素成分、可预防各种成人病并提供活力的“L-Chito”和“U”。 熊津食品发售了加入柿子醋和北韩产松花粉、在恢复疲劳、滋养强壮、消除酒后不适方面效果突出的“饮用松花粉”。味元也在销售含有人体必需的10种氨基酸的生体活性能量饮料“Amino Ten”。 东亚制药最近推出以防止老化为重点的“Metabola”,该产品将路易波士、瓜拉纳等植物与鹿茸、蜂王浆复合配方,具有清除人体有害氧的功能。 针对身体部位中大脑发育的饮料有:以从绿茶中提取的“仙阿尔法”物质为主要成分的CJ集团“Change Up”和“Icon”,以及含DHA(二十二碳六烯酸)的Lotte Chilsung Beverage“A Plus”。 用蓝莓果汁制成的广东制药“Eyeberry”是护眼饮料,在用眼较多的上班族和考生中颇受欢迎。蓝莓中大量含有花青素成分,可促进与视力相关的视紫红质的再合成,有效提升视力、增强视觉功能、缓解眼部疲劳。 此外,CJ集团的“松之眼”、东亚制药的“Pine Sol”、LG生活健康的“Green Sol”、Dongwon Industries的“松啊松啊”等20余家企业推出的以松叶提取物制成的森林饮料,则强调在保护气管的同时使头脑清爽。 最近,Dongwon Industries发售了使用萝卜、木瓜、桃、梨等天然提取物,在去除尼古丁和祛痰方面效果突出、可使吸烟者口腔清洁、咽喉舒适的“Nico Zero”。 以1993年初CJ集团上市“Condition”为契机,在3年内形成600亿韩元市场规模、快速成长的解酒饮料,也持续受到酒局频繁的上班族喜爱。目前味元“Aspa”、朝鲜无药“松标Business”等10余种产品在流通。 此外,针对驾驶者的防困饮料也已登场,如真露综合食品的“Steman”、巨平食品的“Waky”;真露综合流通则在销售含有对成人病有益的鱼腥草提取液和对骨质疏松有效的硫酸软骨素的功能性饮料“呼吸的绿草”。 东亚大冢上市了帮助成长期儿童营养均衡的“Doumi”,海太饮料则上市了利用芦荟药理功效的“芦荟Angel”,均反响良好。 此外,“Miero Beta”、“C1000”、“Kisen Vita”、“Caro F”、“拿破仑铁力”等可补充维生素、钙、铁等各种营养素的饮料也在多样开发中。

阅读韩文原文