1997-07-22 | 이효영

品牌、设计、容器乃至创意/“畅销化妆品”抄袭猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎业界相互指责、发送警告函等苦寻对策近来化妆品业界抄袭争议再度上演。 据化妆品业界21日消息,今年以来因经济不景气、实行公开标价(销售者标价)制等,市场进入调整期、化妆品销售低迷,各企业抄袭热销产品之风盛行。 模仿产品在扩大市场、形成新市场方面也有积极之处,但在进口化妆品迅速渗透国内市场之际,国内企业急于模仿热销产品,被指极有可能成为国内产业发展的障碍。 凭“水果国鼻贴”大热的东洋化妆品,因模仿自家产品的中小企业蚕食市场,上月销售额减少约30%,颇为头痛。东洋化妆品向几乎完全模仿自家产品品牌名和容器设计的美拉化妆品(新果鼻贴)、世界化妆品(植物园鼻贴)等发送了要求纠正不公正行为的警告函,苦心谋求应对之策。 该公司相关人士指责称:“别家公司也可能推出概念相似的产品,但与我们产品的名称和容器设计相似,只能视为搭既有产品人气的便车。” 今年夏季成为人气产品的腿部化妆品也成为模仿争议的对象。 6月初韩佛化妆品推出“Leg Make-up”和“Leg Shining”后,皮尔利斯化妆品本月初以“Sexy Leg Making”和“Sexy Leg Star”之名推出类似产品,据悉奥斯卡化妆品等也将很快推出相似产品。皮尔利斯方面表示:“韩佛的产品是慕斯型,而我们的产品是不被水洗掉的防水(乳液)型,产品构想在相近时期形成,只是上市较晚而已”,并反问道:“若非要说模仿,国内业界不也在抄袭外国产品吗?” 5月初,韩佛化妆品与皮尔利斯化妆品还曾就“粉饼”鼻祖问题发生争论。当时韩佛方面提出,皮尔利斯推出的“Devancé Resort两用粉饼”在产品名、容器造型及材质等方面模仿了自家的“Bassen双效蛋糕粉饼”,皮尔利斯则解释称自家粉饼产品是对1983年产品的改款。

阅读韩文原文