1997-07-22

分期付款金融业绩两极化明显/上半年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大企业系大幅增长,金融系减少/LG金融1万2712亿居首大企业系与金融机构系分期付款金融公司之间的业绩两极分化日益突出。此外,去年底LG分期付款金融成为业内首家贷款突破1万亿韩元的公司后,仅6个月内大宇等3家公司也加入“万亿企业”行列。 18日,对除住宅分期付款企业外的20家国内分期付款金融企业截至6月末的上半年业绩进行调查的结果显示,大企业的业绩明显增长,而多数金融系分期付款公司业绩转为下滑。 分企业看,LG分期付款金融贷款余额达1万2712亿韩元,较去年底(1万1279亿韩元)增加1500亿韩元,保持首位。 大宇分期付款金融上半年营业余额也达1万1813亿韩元,较去年底(5624亿韩元)增长两倍以上。三星集团和现代分期付款金融截至6月末的余额分别为1万2226亿韩元和1万914亿韩元,较去年底(8667亿、6060亿)大幅增长,进入贷款万亿企业行列。 相反,金融系及转型分期付款金融公司的业绩普遍不振。 企银分期付款金融的余额由去年底的6225亿韩元降至6月的4874亿韩元,外汇则由1537亿韩元降至1150亿韩元。 分期付款业界相关人士解释称:“虽然接连的破产使保理(票据贴现)业务大幅萎缩,但大企业系分期付款公司在家电和汽车等母公司相关分期业务上表现强劲,业绩两极分化因此格外突出。”

阅读韩文原文