1997-07-22 | 양정록

从刚直法律人转型职业政治家/李会昌封面故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以清廉与道德形象的优势获提名刚柔并存、宛如职业选手的新人李会昌(61)终于冲破激流拿下大选门票,重新向大选高地进发。 他应金泳三总统劝说,从法律人转身为政治人,坚信自己一生未离开法律,是依法、凭法、为法而活的人,因此散发出刚直形象。为此,他的名字前总伴有“刚直总理”、“刚直代表”等修饰语。 准确地说,他的政治生涯始于1996年4·11大选前的1月,在金总统的持续劝说下,以“为了保守的改革”为旗帜,作为新韩国党全国区1号以顾问身份入党。 他故乡是黄海道瑞兴,入党后即担任大选选举对策委员长,实际投身政界,提出契合新时代的政治改革,对新韩国党的胜利贡献颇大,但在其祖坟所在的忠南礼山,新韩国党候选人落选,使他体会到现实政治的局限。 尤其在第15届大选结果中,宪政史上首次在首尔出现执政党占多数的现象,于是他被冠以“宛如职业选手的新人”的绰号。 然而,对他去年年末劳动法与安全企划部法强行通过时缺乏主见的行为,国民批评亦不少,因此有人指出他要登上大权高地仍需跨越许多山峰;但在新韩国党代表们的支持下,他如今将接受名副其实的国民审判。 因此,此前他与新韩国党“老板”金总统的关系定位一直含糊,如今随着五个多月长征的开始,预计他将进行新的政治实验。 他平素以“未来的政治”为座右铭,首先从对当下政治的批评出发,主张当前政治独断、不道德且素质低下。因此他以民主国家经营的政治、干净的政治、有品位的政治三项作为具体的下位概念,投入年末的决战。 这与李候选人偶尔向亲信反问的话一脉相承:“温和的话语也能撼动天下,守信义、守法律同样可以发挥政治力,不是吗?” 他历任中央选举管理委员会委员长、监查院院长、国务总理,作为公职人员所展现的处身之道成为民众支持的基础,清廉性与道德性也是不可忽视的强项,人们好奇他今年年末将以怎样的姿态投入大权角逐。

阅读韩文原文