1997-07-21 | 고광본

盗用外国名牌稍有不慎将吃大亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎手袋制造商败诉于香奈儿 商标注册被撤销部分中小企业盗用外国知名商标及标识后被撤销注册的案例发生,给业界敲响警钟。 据业界20日消息,法国知名综合时装企业香奈儿(CHANEL)近日提起诉讼,称国内手袋制造企业S公司在注册了与香奈儿商标及标识(见图)相似的商标(JIN CHANELPLUS)及标识(双环)的状态下,采用可拆装方式制作产品,冒充为正品,并成功促使有关注册被撤销处分。 S公司在Korean Intellectual Property Office注册了与香奈儿商标及标识相似的商标及标识,并将产品制作成在流通过程中可轻易变形为与香奈儿商标及标识相同形态的样式,投入市场流通。 就此,香奈儿方面主张,S公司的制作方式使JINCHANELPLUS商标可摘除前部JIN和后部PLUS,冒充为CHANEL商标,标识同样可轻易拆装左右两侧,做成与CHANEL相同的样式。 香奈儿目前已向Korean Intellectual Property Office就S公司提出商标注册撤销审判诉讼并撤销了其注册,随后又通过民事、刑事诉讼在一审中取得了撤销商标注册和有罪处分的结果。 此前盗用或仿制外国知名企业商标及标识而受到制裁的情况时有发生,但以消费者可对已获认可权利的商标或标识进行变形使用为由撤销注册,尚属首次。 专利厅审判所一位相关人士表示:“梨泰院等地假冒香奈儿等名牌横行,都已加入经济合作与发展组织(OECD)了,韩国还要背上仿冒品天堂的恶名吗”,“今后将强化产业产权保护措施。” 与此同时,近日S贸易代表K某等9人伪造香奈儿及路易威登商标和标识,制造市值100亿韩元的手袋等包类及皮鞋、服装出口至美国、日本,被检方拘留,中小企业盗用外国知名品牌的案例急剧增加。 业界人士指出:“国内企业不培育自有品牌,而是模仿或照搬外国知名品牌以求轻松赚钱,中长期很可能导致国产品竞争力削弱的恶性循环。”

阅读韩文原文