1997-07-21

欧盟就“波音-麦道合并”寻求妥协/执委会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎有可能附条件接受零部件供应【布鲁塞尔=联合】据18日消息,围绕美国飞机制造企业波音公司与麦克唐纳·道格拉斯公司(MD)的合并计划而与美国产生摩擦的欧盟(EU),有可能附条件接受这两家公司的合并。 据悉,欧盟委员会方面就这一问题正在寻求妥协方案,即由波音公司将用于MD公司民用飞机制造的零部件生产权等授予欧洲飞机联合体空客公司等第三方。 去年12月首次公布的波音公司收购MD公司计划如果实现,将出现全球最大规模的飞机制造及防务企业,因此其他飞机制造商一直表示反对。 特别是空客公司担忧,随着波音扩张而出现超大型飞机制造商,自身竞争力将下降,最终难以在飞机市场中存活。 欧盟委员会方面预计,运营MD公司制造的客机等的航空公司,在维修和零部件供应方面将极大依赖波音公司;业界认为,若波音公司与MD公司成功合并,将导致其掌握现有全球飞机市场的84%。 据此,欧盟一家咨询委员会曾向欧盟委员会建议,阻止此次合并,并反对本月1日无条件批准该合并的美国联邦贸易委员会(FTC)的决定。航空专家表示,若双方达成一致,可能采取将零部件生产所需事项等MD的知识产权转让给第三方的形式;欧盟委员会计划于本月23日就该问题作出最终决定。

阅读韩文原文