1997-07-21

中国推进变更“劳动者地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎从“国家的主人”变为“被雇佣的员工”/按供需原理决定工资与招聘【香港=联合】香港英文报纸《南华早报》20日援引北京消息人士报道,中国领导层为平息近来频发的工人骚动并加快国有企业改革,正在推进将目前被界定为“国家的主人”的工人地位现实化为“被雇佣的员工”的方案。 该报称,包括国家主席兼党总书记江泽民身边人士在内的改革倾向干部认为,要全面推进改革开放,工人也应像一般商品一样,按供需的市场原理决定身份和报酬,重新界定为单纯雇员的地位,并正在撰写相关报告,目标是在今年9月召开的党第十五次全国代表大会(十五大)上通过。 据称,他们在近期讨论国有企业改革方案的内部会议上主张,只要工人继续享有国家主人的身份,大规模裁员等改革措施就难以实施,因此必须结合现实修改工人的地位和身份。 对此,追随毛泽东思想的左翼方面通过印发材料指出,工人地位在党章和宪法中有保障,反对将工人地位降格为雇员身份或商品。 据称,左翼理论家还对扩大工厂经营干部权限表示反对。

阅读韩文原文