1997-07-21

主要市民团体联合“救活Kia”/扩散为全民运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎起亚方面本周内也将出台追加自救方案/政府对汽车产业根本对策置之不理“救活起亚集团。” 为挽救陷入危机的起亚集团,努力已从集团、员工、员工家属扩散至社会团体等,迅速演变为全民运动。但有人指出,政府以不介入个别企业问题为由,将对Kia的资金支援等交由债权金融团协商决定,对汽车产业崩溃将带来的严重局面缺乏正确认识。 汽车业界担忧称:“若Kia、亚洲汽车停产或零部件协作企业倒闭增多,其冲击将扩散至整个汽车产业,可能使国民经济整体陷入混乱。” 共同体意识改革国民运动本部(共同代表为前西江大学校长朴弘、高丽大学校长洪一植等)19日与60余个市民社会团体联合,紧急成立“救活国民企业Kia泛国民运动联合”,决定引导全民关注Kia。 救活起亚泛国民运动联合定于21日上午10时在首尔汝矣岛曼哈顿酒店举行记者会,说明包括购买起亚产品在内的具体国民运动内容与宗旨,并正式展开活动。 起亚集团为展示强烈的重生意志,在筹措3万亿韩元规模自救资金、对Credos等全部车型实行现金价降价29.9%销售、裁减30%员工、社长团全体递交辞呈等措施之后,还将很快制定部长级也裁减30%、出售集团大楼等追加革新方案,并计划在本周内公布。 起亚总部每天平均收到100多通“Kia,加油”的鼓励电话和传真。500多名起亚员工的妻子20日在首尔主要地铁站前散发“请救救Kia”的传单,展开街头宣传活动。 然而,尽管救活起亚的泛国民运动不断扩散,正如零部件企业倒闭所显示的那样,政府、银行等各方无人负责,呈现出典型的政权末期跛脚鸭现象。部分起亚供货协作企业和银行也无视救活起亚的泛市民运动,单方面中断供应了20多年的物资或停止贷款,招致批评。 Kia一位相关人士表示:“政府虽承诺对下游企业提供金融支援,但这类承诺究竟能有多少实效令人怀疑。” 汽车业界呼吁政府积极响应救活起亚的泛国民运动,称“为防止起亚事件引发的经济危机扩散,有必要研究由政府直接出面促成协调融资等特别措施,就像美国政府在克莱斯勒危机时紧急支援15亿美元使其重生那样”。

阅读韩文原文