1997-07-19

起亚事态致海外信用度下滑/LNG船招标亦受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎除“四大”集团外融资或受阻——正在推进国内海运业界史上最大规模、总额17.5亿美元的LNG(液化天然气)船建造融资的国内船公司,因起亚事态而喜忧不一。 据相关业界18日消息,随着财界排名第8的起亚集团被适用不予宣布破产协议,除现代、三星集团、LG、大宇集团等国内四大集团的下属公司之外,其他集团的融资预计将困难重重。 欧洲IBCA、美国S&P等世界性信用评级机构已开始重新评估我国的国家信用等级,伦敦金融界甚至出现将对韩国企业的融资限于四大集团的动向。 由此,取得天然气公社LNG项目投标权的现代商船、韩进集团、油公、Korea Line等4家海运公司喜忧不一。 作为国内四大集团中唯一下属公司的现代商船分析认为,此次起亚事态扩大了与竞争企业之间的融资成本差距,将有利于其确保LNG运输权。 然而韩进集团、油公、Korea Line等预计随着国家信用等级下降,融资成本上升不可避免,正为引入条件优良的融资而苦心。它们分析认为,在天然气公社的运输权投标中,融资条件带来的分数差距扩大至去年的2倍,实际上将左右运输权的得失,因此对起亚事态引起的格局变化高度关注。

阅读韩文原文