1997-07-19

浦项制铁停止向Kia供应钢材/昨日正式通报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎月末原材料将告罄……面临停产危机/与相关部门协商后恢复供货方针向起亚集团旗下公司及协作企业供应原辅材料的浦项制铁和晓星集团T&C等大企业要求现金结算,已停止或即将停止供货,起亚汽车因此面临停产危机。 浦项制铁18日宣布,已向起亚汽车和亚细亚汽车通报“除非以现金结算,否则无法继续供应钢材”的立场。 浦项制铁解释称,针对今年5月供货部分开出的起亚汽车票据110亿韩元、亚细亚汽车票据10亿韩元,合计120亿韩元规模的票据已于15日被作拒付处理,而6月、7月供货量对应的200亿韩元票据也有被拒付的可能,因此决定中断产品供应。 但浦项制铁方面表示,一旦起亚方面与债权银行团就货款支付方案等达成一致,将立即恢复钢材供应。起亚方面也解释称:“目前已确保汽车生产所需冷轧钢板等10天用量的钢铁原材料”,“将尽快通过与债权银行团及浦项制铁等协商,全力争取恢复钢材供应”。 起亚汽车表示,汽车制造所需的900余种钢材中,宽幅材料、镀层材料等库存到本月底将告罄,在现金筹措能力不足的当前状况下,如果没有债权银行团的资金支持,汽车制造只能中断。 政府与债权银行团方针是阻止Kia汽车生产中断,已立即着手制定支援措施,钢材供应预计不久将恢复。

阅读韩文原文