◎汽车开放或倒退、可能引发金融危机【纽约=金仁英特派员】各国媒体17日纷纷报道起亚事态,判断此次事态将带来韩国汽车产业的重组和新的金融危机。特别是由于Kia的持股中福特持有9.4%、福特掌握经营权的日本马自达持有7.5%,美国汽车业界的关注度也很高。 福特汽车方面表示,起亚事态对福特的影响不会很大。福特方面称:“由于Kia将继续生产,福特订购的Festiva(Pride的出口名)的生产不会受到影响。” 但《华尔街日报》报道称,Kia与福特之间将形成不睦关系。该报称,福特此前通过Kia在韩国销售福特车,去年已停止并自建经销网。报道还称,福特将在本月内停止在美国销售Kia生产的Aspire(Avella的出口名)。 《纽约时报》评论称,Kia的资金困难一直在削弱韩国的金融结构,为债台高筑的韩国大企业敲响警钟,并预示着饱受生产过剩之苦的韩国汽车业界的重组。还称,美国与欧洲汽车业界虽已赴首尔向韩国汽车市场施加开放压力,但此次事态可能成为韩国关闭市场开放大门的契机。 《洛杉矶时报》报道称,第一银行对起亚集团作出的延缓倒闭决定,有可能给身处难关的韩国汽车产业带来剧变。 该报引述韩国业界人士及位于加利福尼亚州尔湾市的Kia美国法人Kia汽车美国公司(KMA)相关人士的话报道称,此次事态不会对与客户的交易或债务履行造成妨碍,也不会立即影响Kia在美国的经营活动。 另一方面,法国《世界报》指出,起亚集团的财政困难是韩国国内汽车制造商之间激烈竞争的结果,这种“杀人般的竞争”预计将因后发者三星集团的加入而更趋激化。 《世界报》称,现代、大宇、双龙、Kia等韩国主要汽车制造商在1985年至1996年间以每年18.2%的比率增加产量,去年整体产量因此达到280万辆,继法国之后升至世界第5大生产国。 但报道分析称,在韩国国内汽车需求几近饱和、今后需求预计也不会大幅增长的情况下,韩国企业到2000年预计将生产多达700万辆,最终韩国企业之间的竞争只能是杀人般的。 英国《金融时报》报道称,起亚汽车可能成为三星集团的收购目标,由此引发种种猜测。该报在报道中称,韩国第三大汽车制造商Kia因债权银行团紧急资金支援协议而免于破产。 《金融时报》补充称,起亚集团为削减总计超过9.5万亿韩元的负债,正积极寻求通过裁员、资产出售及子公司合并来削减费用。
1997-07-18 | 김인영
“产能过剩的韩国汽车业将重组”/起亚事件的外国媒体反应
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






