◎以经营合理化提升竞争力/林昌烈 通商产业部长官 随着汽车需求爆发式增长,韩国汽车产业也实现了飞跃式发展。经历60年代的组装生产阶段、70年代的国产化阶段、80年代的大量生产阶段,到90年代进入自主车型开发阶段,韩国成为世界第五大汽车生产国。此外,汽车产业在国内制造业中所占比重也大幅提高,按产值计为9.6%,按出口计为8.0%,按就业计为7.5%。如果把直接受整车影响的零部件行业也计算在内,这一比重还会更大。 ○内需增长趋于平缓 可以说,汽车产业正在主导性地带动国内制造业,这毫不夸张。 然而,韩国汽车产业要想今后继续保持增长基调,需要克服的课题不少。首先,今年产量预计将同比增长6.6%达到300万辆,出口预计同比增长16.9%达到142万辆,但由于上半年经济不景气,内需预计将减少2.7%,整体景气较去年将有所放缓。 更何况,随着汽车保有量增加,市场将由新增需求为主转为以替换需求为主,内需增速趋缓的现象已经出现;加之交通及环境相关的车辆需求抑制政策等,若无特别因素,今后确实难以期待内需大幅增长。 但韩国汽车产业近两年因日元走弱,价格竞争力逐渐减弱,在质量方面也有很大改善空间,在人均产量等生产率以及营业收入经常利润率等经营绩效方面,也劣于发达国家企业。 竞争力减弱的原因可以从多方面寻找:劳务费比重高、工资上涨率高、财务结构脆弱以及高利率带来的利息负担、研发投资相对不足、零部件产业薄弱等。 ○行业应避免过度竞争 在预计今后将更加激烈的国际竞争中,我国汽车产业要持续成长,在21世纪继续稳固主力产业地位,企业主导性的竞争力强化努力以及政府为此创造条件、改善制度都十分重要。 首先,业界必须实现经营合理化,现已到了在内需及海外市场避免过度竞争、寻求战略联盟的时点。同时,我认为也应吸收发达国家企业正在推进的平台整合、缩短车型开发周期、构建全球采购体系等最大化生产效率的战略。特别是考虑到零部件企业的竞争力直接关系到整车企业的竞争力,与其着眼短期,更应从中长期视角出发,由业界自主推进零部件共同开发、相互采购等。 ○放宽不必要的规制 为使业界的这些努力取得成果,政府将不以直接支持为主,而是致力于营造公正自由的竞争环境,并持续推进放宽政府过度或不必要的规制。 同时,将持续支持外部效应较大的下一代汽车及核心零部件的技术开发。此外,为改善作为竞争力减弱主因的高成本结构,将通过构建产业基础设施降低物流成本,引导劳资关系及工资稳定,并通过放宽海外借款相关规制,谋求降低资本成本与经营稳定。 ◎以公共交通为主扩充设施/李桓均 建设交通部长官 我国成为世界第15个汽车保有量超过1000万辆的国家。距1903年高宗皇帝引入汽车已过94年,距1985年突破100万辆仅12年。 这是我国国民努力取得的耀眼经济发展成果。同时,作为国民已能享受一定程度富足生活的标志,值得欢迎。 ○抑制个体交通需求 然而,从80年代后期开始快速增加的汽车,导致不分时间和地点的交通拥堵现象。由此带来的物流费过度增加,成为削弱我国商品对外竞争力的最大因素。 此外,过去10年间交通事故造成11.2万余人死亡、319万人受伤,2万余个家庭失去子女,5万余名子女失去父母,承受了巨大悲痛。 交通专家预测,今后汽车保有量将持续增加,到2015年将达到2400万辆。作为负责交通行政的建设交通部长官,我首先担心的是,今后这类交通问题是否会进一步加重。 汽车等交通需求正在爆发式增长,而与之相称地扩充道路等交通设施,在时间和财政上事实上都不可能,这正是交通政策的难处。 ○新建道路困难 考虑到这一点,1000万辆时代的交通政策应当在交通设施供给上以运输效率高的大量、公共交通手段为主进行扩充,同时高效管理交通需求,削减非急需的个体交通需求,供给与需求政策并行推进。 为此,建设交通部计划继续增加地铁、轻轨,并改革市内公交的运营方式,以地铁和市内公交等公共交通为中心改编城市交通体系。 此外,将推进引入多元化的交通需求管理措施,以削减非急需的交通量,分散集中于特定区域或特定时段的交通需求。 我国国民与汽车共同生活的时间尚不长,学习和体验健全交通文化的机会相对较少,但以汽车进入1000万辆为契机,国民的交通行为和意识也需要划时代的转变。 政府计划顺应汽车的数量增长,通过教育和宣传着力转变国民的行为与意识,使健全的交通文化得以开花,并持续推进扩充交通安全设施等减少交通事故的对策。 ○着力于国民教育与宣传 可以说,进入汽车1000万辆时代,意味着向政府与国民共同承担交通责任的社会转变。 政府拟推进的交通需求管理措施,在经济上和物理上都会给国民带来负担,从共同分担痛苦的角度看,国民的理解与配合最为重要。 同时,为革除不良交通行为、确立健全交通文化,比以往任何时候都更迫切需要国民与政府一同担当监督者角色,发挥成熟的市民精神。 ◎建立新的交通文化与政策/郑梦奎 韩国汽车工业协会会长 汽车首次在这片土地上亮相已逾100年,首个国产车型问世20余年后,汽车登记量突破了1000万辆。 我国比其他发达国家较晚开始生产汽车,却在世界汽车工业史上罕见的短时间内迎来汽车1000万辆时代,这要归功于全体国民的关心和鼓励。韩国汽车工业协会的全体会员企业都认为,这是国民满含深情支持的结果。 汽车1000万辆时代意味着几乎每个家庭都拥有轿车、全体国民都享受汽车便利的汽车大众化时代已经到来。如今考取驾照几乎成为所有国民必经的通过仪式,汽车已成为我们生活的伴侣。 汽车普及的速度也非常快。达到500万辆几乎用了100年,而再增加500万辆却用了不到4年。若按现在的速度增长,预计2000年代初期将突破2000万辆。 汽车在国民经济中所占比重也有所提高。1985年汽车出口比重不足0.1%,去年已增至8%以上。 增加值比重也达到10%,已成为国家基干产业,与汽车相关的税收在整体税收中所占比重也急剧升至16%左右。 汽车的功能也在逐渐变化,如今汽车作为文明的便利工具,不再只是单纯的运输手段,而正在变为移动的办公室、守护个人隐私的舒适空间。 因此,当前迫切需要继续培育日益重要的汽车产业,并确立与即将到来的汽车2000万辆时代相称的新交通政策、新汽车文化。 汽车产业仅零部件就有2万余个,若考虑电子装备与设计等前后向效应,其重要性足以左右一个国家的国富。 不仅是发达国家,发展中国家的政府也将汽车产业指定为“国家成长战略产业”,不惜给予全面支持。 因为进入2000年后,世界汽车市场将以10余家国际性大企业为中心重组,若不能加入这一行列,显然会给国家发展带来重大障碍。 尤为重要的是,如今世界十大企业中没有一家韩国汽车公司,韩国汽车产业要在世界市场生存下去,除企业为提升国际竞争力而努力之外,政府的政策性关照也十分迫切。 汽车2000万辆时代即将到来。到了汽车2000万辆时代,一切都将与1000万辆时代不同。 不仅是现在的道路网、交通体系和运营系统,汽车的功能与角色也必然要顺应新时代发生巨大变化,而且必须变化。
1997-07-18 | 정몽규
汽车1000万辆时代/投稿
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






