如今美国经济十分强劲。自1991年起已连续7年保持繁荣。今年以来,经济增长率为1984年以来最高,失业率为1973年以来最低。美国副总统阿尔·戈尔将这样的美国经济称为“老虎伍兹经济”,即把美国经济比作年轻的老虎伍兹(21岁)的活力与鲜活。这是由年轻的总统和副总统领导的美国政府对21世纪的自信。美国经济的这种自信,有时会表现为自满。 美国汽车工业协会(AAMA)会长安德鲁·卡德近日访问通商产业部,以无礼态度要求开放汽车市场,结果大失面子而归。 卡德会长主张,美国对韩汽车出口不振是因为政府的税务调查和节约消费运动,开始了要求开门的“老调重弹”。虽然这是每年如例行活动般访韩后念的“老调”,但这次时机不对。 在大企业接连倒下的不景气之际,又在国内汽车企业销售下滑的情况下,要求韩国政府增加美国汽车销量,已不再是“老调重弹”,而无异于强者的强词夺理。 当天面对通商产业部官员条理分明的答复与反驳,卡德会长竟突然数次高喊“I am insulted”,最终拂袖而起。 此次访韩,卡德会长果然如预料般威胁称“将采取适用超级301条款等强力措施”。我们把这样的美国经济称为“迈克·泰森经济”。因为它像泰森一样,拥有巨大的拳头(经济实力),却一旦处于不利就随时用核牙(超级301条款)撕咬对手。泰森(美国)应在并非强者生存、而是适者生存的现实中学会共存之术。
1997-07-18 | 허두영
伍兹与泰森/产业一部许斗英记者(记者观察)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






