1997-07-18 | 이형주

银行监督院对25家银行上半年临时结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎倒闭风暴猛袭银行界……亏损778亿韩元/10家银行集体亏损,其他银行净利也骤减/回收存疑贷款13万亿……年利息负担1万亿/坏账准备金增加2.5倍达1.5万亿 不良企业倒闭的余波正全面扩散至银行界。 上半年商业银行与地方银行整体收支出现778亿韩元赤字,银行业整体做的是亏本生意。 银行界收支状况如此恶化,最大原因是今年初韩宝倒闭后,三美、真露、Daenong、韩信公营相继倒闭,无收益贷款大幅增加,坏账准备金计提负担随之加重。 坏账准备金是指为将贷款中估计无法回收的金额作费用处理而必须计提的资金,去年上半年计提的坏账准备金共为6073亿韩元,今年上半年则达1.5376万亿韩元,比去年增加2.5倍。 今年以来因大型财阀企业接连倒闭而难以回收的银行界贷款额为:▲韩宝3.4万亿韩元 ▲三美1.376万亿韩元 ▲真露1.2022万亿韩元 ▲Daenong6027亿韩元 ▲韩信公营7278亿韩元,合计超过7.3万亿韩元。若再加上最近被选定为防止倒闭协约对象的起亚集团的银行界贷款5.3万亿韩元,规模将逼近13万亿韩元。 这些不良企业由第三方接手或实现经营正常化预计需要相当长时间,因此仅无收益贷款给银行界带来的利息负担,预计每年就将超过1万亿韩元。 银行监督院17日公布的25家商业银行和地方银行上半年临时结算结果显示,多达10家银行出现集体亏损,其余实现盈余的银行大多盈余幅度也比去年大幅缩小。 尽管综合股价指数已从去年12月平均690.6回升至今年6月平均705.2,且有价证券评估(买入价与市价之差)准备金的最低计提比率由去年的50%放宽至更低的40%,使有价证券评估准备金从去年的6978亿韩元大幅减少至今年的1968亿韩元,仍然出现了如此大幅的亏损。 从各部门业务利润增减情况看,资金运用总量比上年增长20.5%,但因巨额贷款不良化,利息部分利润增幅仅为8.9%,低于规模增长。 信托部门也因不良贷款余波和股票投资失败(去年上半年买卖收益468亿韩元,今年上半年亏损22亿韩元),规模同比增长14%,但利润仅增长4.0%(6282亿韩元)。 非利息部门方面,手续费及外汇买卖收益增长约20%,但股票买卖收益从去年上半年的814亿韩元盈利转为今年的162亿韩元亏损,导致同比仅增长3.7%(8830亿韩元),表现低迷。 如此在巨额不良贷款重压下步履维艰的银行界,最近又被压上Kia集团被选定为防止倒闭对象这一百万吨级的债务重担,短期内难以期待国内银行收支好转。尤其是几乎所有银行对起亚集团都毫无例外地持有数千亿韩元级贷款,大企业的不良化正直接演变为整个银行界的不良化。

阅读韩文原文