1997-07-18

生物工程/环境与社会公民团体座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎积极支持21世纪巨大市场/也不可忽视副作用预防/市场2005年将达3050亿美元……迟则落伍/担忧对生命体基因未经验证即进行操作/与其一揽子规制,不如按研究领域划分近来随着克隆羊“多利”的诞生,生物工程所具有的潜力及伦理、环境风险在全球范围受到关注,各种规制方案也随之被讨论。基督教环境运动联合、绿色联合等国内环境、社会团体及科学家团体也于16日在钟路圣堂举行“生物工程讨论会”,就生物工程现况及各种规制方案展开热烈讨论。现介绍当日发表的主题。 ◇生物工程研究、应用与规制的国际趋势(高丽大学生命工学研究生院院长李世英) 去年全球生物工程市场规模为216亿美元,预计到2000年将增至1000亿美元。 特别是在人类基因信息将被揭示的2005年,以此为基础的治疗药物与诊断医学等各领域将大幅成长,预计达到3050亿美元,因此我国也应尽早培育生物工程产业。 美国由环境保护局、农业部、食品药品监督管理局、劳工部等部门共同主管对生物工程的规制,同时推行培育相关产业的政策。 然而,在发达国家中引入最严厉规制制度的德国,反而导致生物工程落后的结果。 直到80年代初,德国还拥有生物工程领域全球专利的20%(当时美国为30%)。 但自1983年起,绿党阻止赫斯特公司的基因重组生产设施运转等,规制不断强化,德国的生物工程专利目前已降至12%(美国为50%)的水平。 因此,对生物工程的规制不应成为尚处初期阶段的国内生物工程的枷锁,也不应妨碍研究活动。 ◇生物工程的环境风险(绿色联合秘书长张元) 若将通过基因操作制造的生物未经验证便放任于自然环境,生态系统可能出现巨大混乱。 举例来说,若利用生物工程培育对除草剂或农药具有抗性的作物并加以种植,农民便会放心地更多使用除草剂和农药。比现在用量更大的除草剂和农药,可能破坏无害昆虫和植物等生态系统中的多样生物。 此外,制造这类作物的公司正是大量生产除草剂的跨国企业。归根结底,销售这类作物是跨国企业将农药与农作物一并卖给后进国家的战略。 ◇生物工程的社会、伦理与法律影响(梨花女子大学法哲学教授朴恩正) 以法律确定生物工程规制问题的必要性正日益增大。 不过,比起一般性规制,依研究领域制定具体的个别规定方式更为可取。但须注意,法律规制若过度,不仅会使研究活动萎缩,为遵守规制而付出的成本也可能过高。 ◇为生物工程的正确发展(国民大学社会学教授金环石) 生物工程是社会与环境重要性极大的科学技术,不能仅交由“专家”决策。 市民应能轻易获得生物工程动向的信息,也应能参与技术开发及其应用的决策。最重要的是,科学家社会与市民社会应始终保持双向信息交流的开放状态。 以分析人类基因的基因组计划为例,15年间投入9000万美元用于市民;国外在推进大型生物工程项目时,会另行划拨研究项目经费的3~4%,用于向市民提供相关信息。

阅读韩文原文