国内第三大、世界第17位的汽车厂商、财阀排名第八的起亚集团陷入资金困难,被指定为防止倒闭协约对象。这对业界是冲击,对国民经济不能不说是不幸。 当前现实的课题是,政府和金融界积极出面救活Kia。政府不能撒手不管、推脱责任,金融界也不能只盯着算账。 因为适用防止倒闭协约将在国内外带来巨大冲击波。汽车是国家基干产业,也是出口主力产业,在我国经济中所占比重极高。令人担忧的是经济秩序混乱、经营意愿萎缩以及对外信誉下滑。为将此类冲击降至最低,也需要对Kia采取救助措施。 Kia经营恶化的原因是复合性的。Kia特殊钢及海外扩张等勉强的投资,加上汽车业界过剩重复投资引发的血拼竞争,使经营恶化。不景气叠加,出口不振、库存积压、缩短开工,以及分期付款销售等市场争夺战,都加剧了资金困难。持续不断的劳资矛盾、劳劳矛盾也是经营恶化的因素。 更直接的原因在于业界结构调整风波引发的传闻,以及第二金融圈过于急躁的资金回收。尽管自有资本比率并不算差,却因无差别的贷款回收和拒绝续贷而走到融资极限。 当然最高经营者不能不承担道义责任,但这不应成为放任Kia经营困难,或采取第三方接手、分割出售等措施的理由。 政府和银行应积极出面救活Kia并使其经营正常化,理由在于Kia是我们所追求的资本主义发展的典范企业。它是民族企业,是以民族技术为经济发展作出贡献的国民企业。它是所有权分散良好的优良企业,引入并确立了职业经理人体制,是专注于汽车的专业化企业,是发达国家型企业。 在道德和伦理上几乎无可指摘,与政府一直推进、今后也应继续推进的基本政策方向十分契合。 这样的企业因一时的资金困难而陷入危机,是不幸的事,是政府政策失败的一个侧面,暴露出金融运作的低效率。 为了实现健全资本主义发展的政策,为了恢复金融的本来功能,必须救活Kia并使其重回正常轨道。 当然,前提是Kia要作出刮骨般的自救努力。恰好Kia正在谋划一切可能的自救对策。工会虽然迟了,也在开展救企运动。国民也会关心并参与到救活Kia中来。 由另一家财阀接手也存在问题。在从第三方接手中寻找解法之前,政府和金融界积极出面才是应有的顺序。美国克莱斯勒公司得以复活,除企业自救努力外还有政府直接支援,这一事实不能当作别人的事一笑置之。
1997-07-17
救活Kia(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






