1997-07-17

仅转交朴灿钟候选人书信/致金总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎未提出撒钱的具体证据/候选人李会昌称“若党内无法查明真相将采取某种措施”围绕撒钱传闻,新韩国党李会昌、朴灿钟两位候选人之间的矛盾进一步扩大。 原本朴候选人方面计划在16日之前将李候选人方面撒钱的证据递交给金泳三总统,但当天仅通过亲信递交了建议书信,李候选人随即在大田·忠南联合演说会结束后举行记者会表示:“若党层面不采取措施,我将采取某种措施。” 朴候选人也在同一时间主动召开记者会,表示“既然金总统已指示彻底调查,我将在17日会见代行代表李万燮后采取措施”,并暗示“由于撒钱传闻是全民关注的事项,最终应进行检方调查”。 金泳三总统16日在听取代行代表李万燮例行汇报时,说明了朴灿钟候选人递交青瓦台的书信内容,并表示应由党层面尽快、迅速查明撒钱传闻的真相,使党内初选在毫无疑虑的情况下进行。 据此,新韩国党已着手对撒钱传闻进行真相调查,并内部决定尽可能在初选前完成事实查明,视调查结果而定,不仅当事人李会昌、朴灿钟两位候选人的政治生命,连初选格局也将受到重大影响。 另一方面,朴候选人当天递交青瓦台的书信中称:“我们已掌握证人,该证人亲自从两位委员长处听闻,在获得代表推荐之前各自收受了5000万韩元。”

阅读韩文原文