Kia最大主力企业起亚汽车小下里工厂和牙山工厂的职工,对于被指定为防止倒闭协约对象企业一事,一边表态“全力以赴救公司”,一边也难掩不安神色。牙山工厂16日与平时一样保持约90%的开工率,职工们按部门召开简短会议,形成尽量节约耗材、哪怕一分钱也要削减公司经费的共识,并决议毫不动摇地投入生产。但休息时间三三两两聚在一起为公司前途担忧的场景处处可见。起亚汽车工会牙山支部相关人士表示:‘对于必须救活公司这一点,没有人有异议’,‘但事实上与倒闭处理无异的防止倒闭协约对象指定,让许多人产生动摇也是事实’,对公司前途表示忧虑。◎按部门召开会议 立誓“节约每一分钱”/三三两两聚谈 忧心复生可能性等前途 ○…小下里工厂日班也于上午8时30分上班,与平时一样正常生产,但职工们的不安神色显而易见。工会15日夜间两次召集紧急干部会议,16日上午继续开会,苦心制定应对方案。特别是对于公司方面要求在公休日17日加班,工会无异议接受,决定17日全体会员照常开工,显示出决心。 工会两次制作了内容为“以工会为中心团结一致克服当前危机,毫不动摇投入正常生产”的传单“呐喊快报”,向会员说明被列入防止倒闭协约的背景及工会今后的应对等。 ○…向起亚汽车供应零部件的京畿道内主要协作企业为今后的波及效应忧心,忙于制定对策。 去年供应900亿韩元规模汽车线束的水原韩一电装(株)16日上午9时30分起召开由社长主持的对策会议,商讨对策。该公司总务科一位干部介绍气氛称:‘生产量的80%以上供应给Kia,预计将受到相当大的打击’,‘生产线仍正常运转,但职工们的动摇也不小’。将汽车车架全量供应给起亚汽车的军浦瑞进产业等其他协作企业,生产线大多正常运转,但气氛沉闷。 ○…光州亚细亚汽车总部表面上正常生产、较为平静,但劳动者对公司动向和媒体报道高度关注,略显躁动。 公司方面16日上午7时30分由朴钟锡理事主持召开干部会议,说明防止倒闭协约情况,并叮嘱不要动摇。 公司方面在会上表示,此次措施使对第二金融圈的票据支付得以暂缓,预计可用正常销售款偿还真实票据,公司有望在短期内恢复正常,并要求全体员工为此竭尽全力。 ○…关联公司起亚特殊钢对于媒体等指出特殊钢经营不良是此次危机的重大原因,表情尴尬。2900余名职工与平时一样毫无动摇地正常生产,但干部们难掩对公司前途的担忧。 公司相关人士表示:‘特殊钢是有前景的业务,目前集团也计划将其培育为主力行业’,‘到目前为止仍未摆脱亏损,但今年可实现5000亿韩元、明年8000亿韩元、99年1万亿韩元的销售额’,对特殊钢的复生表现出强烈信心。 ◎工会委员长李在承访谈/“工会团结一致守住岗位”/有接受工资冻结·返还奖金的决心/组建对策机构与公司紧密合作 起亚汽车工会委员长李在承16日在京畿道光明市小下里工厂工会会议室举行记者会,表示‘工会也将全力投入克服危机’。以下为一问一答。 ―对被选定为防止倒闭协约对象企业的立场如何。 ▲首先,准确把握整体状况和当前状态最为重要。计划要求公司代表向工会明确说明整体状况,以及今后持何立场、如何解决。同时正在鼓励会员不要动摇,进行正常生产活动。 ―起亚集团被逼到如此危机的原因是什么。 ▲我认为以财阀为中心的经济结构是最大原因。在我们的经济结构下,身躯不庞大就难以生存,不是吗?我认为第二金融圈的恶性谣言和三星报告书风波扩散导致资金困难加剧,也是决定性因素。事实上,在新车型开发完成、预定9月左右上市之际,集团被选定为防止倒闭协约对象企业,令人遗憾。因为公司和工会都认为新车上市将对构建公司再次飞跃的基础起到决定性作用。 ―起亚集团采用员工持股制,以非所有者体制运营,因此有人指出工会在解决此次事态中的作用重要,今后的应对方案是什么。 ▲首先将以工会为中心团结一致克服当前危机。1981年也有过通过返还工资及奖金等会员一致团结克服危机的先例。工会已经积极投入救公司。接受了裁减人力,工资上调也委托给了公司方面。不仅是工资冻结·返还奖金,我们已做好谋求一切可缓解公司资金困难方案的准备。 今后将与公司方面建立紧密合作体制,全力投入经营正常化。为与公司方面讨论共同应对方案等,已由9家公司工会委员长组成对策讨论机构。关于三星报告书风波,将在上级团体汽车联盟层面共同应对,特别是将很快表明不能进行人为的汽车产业结构调整的立场。
1997-07-17
危机中的Kia生产现场速写/全体员工决议“救活公司”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






