1997-07-17 | 신상석

Kia,53年独行路搁浅/申相石局次长兼政经部长(编辑室专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国民当家的民族企业神话/因政策缺位终将崩塌吗/亟需政府为其重生作出决断——民族企业起亚号搁浅了。它被指定为防止倒闭协约对象企业,实际上等于已经破产。这是我国经济对其53年专注造轮子的冷淡“待遇”(?)。 起亚集团按资产规模位列国内八大财阀。但与其他财阀不同,它是只造汽车的专业集团。44年前以纯粹民族资本从制造两个轮子的自行车起步,继而制造三轮、四轮汽车,成长为国内屈指可数的财阀集团,创造了民族企业的神话。如今在海外设立10家当地法人、正要跃升为世界级汽车企业之际却搁浅了。 Kia还是一家由职业经理人负责经营的企业。从最高负责人会长到最基层员工,都与公司所有权无关。1980年经营危机时,他们上下团结一心创造了“Bongo神话”,打下了今天的基础。以职业经理人身份登上会长之位的金善弘,一度被比作使美国克莱斯勒汽车公司重新振兴的艾柯卡会长。他曾是职业经理人的代名词。如今这样的他却成了企业不良化的责任人。Kia是股权分散做得最好的企业,当然没有行使经营权的支配股东。除外国合资方之外,也没有持股超过5%的大股东。大部分股份分散在员工和一般投资者手中。因此Kia是国民企业。Kia的沉没就是国民企业的没落。 Kia是我国经济所追求的企业模式与理想。我国政府的企业政策是行业专业化、所有与经营分离、股权分散。自企业经济力集中问题日益严重的80年代中期起,政府一直推进这一政策。然而财阀的经济力集中反而更加深化,这是我国经济面临并今后必须解决的重大课题。而Kia恰好满足这些要件。 虽说Kia是财阀,但18家系列企业大部分是为支持造汽车而设的公司,只培育与汽车生产相关的公司。它没有其他财阀普遍用作资金管道的证券公司、投资金融公司或保险公司。也许正因如此才遭遇今天的危机,也就是说,因为它没有像其他财阀企业那样进行章鱼爪式扩张。 当然,Kia的经营状况并不算很好。在汽车供给过剩、内需低迷和出口不振下一直经历困难。未能预测需求,国内外过度投资导致销售不振,由此引发的过度销售竞争恶化了经营。此外,对起亚特殊钢等的勉强投资也是经营恶化的一个原因。但并非只有起亚处于这种境地,在极度萧条的经济中,国内大部分企业都面临同样的状况。 其财务结构相对而言也并不特别糟糕。财务结构比Kia更脆弱的财阀企业也不少。它只是被三星报告风波引发的第二金融圈资金回收行动卷入,成了牺牲品。 Kia的搁浅源于政府产业政策的缺位。政府造就了这样一种经济风气:完全契合政府政策、也符合国民情绪的企业却难以生存。今后的财阀政策令人好奇。难道要因这次事件认为行业专业化、职业经理人体制及所有权分散有问题而予以放弃,转而鼓励章鱼爪式扩张和船团式经营吗? 对早已可以预见的这次事件,政府以“这是个别企业结构调整层面不可避免的过程”为由放任不管,终于招致今天的国家性灾难。这次事件不仅给复苏中的景气泼了冷水,还令人担忧连锁倒闭引发的金融大乱。 政府背后什么手段都用,表面上却高举民间自律、袖手旁观。即使是世界上最尊重民间自律的美国,在基干产业陷入危机时国家也会介入。1980年克莱斯勒汽车公司面临经营困难时,中央政府和地方政府提供了15亿美元的支付保证,使该公司渡过了资金危机。此时比任何时候都更迫切需要政府的决断。

阅读韩文原文