1997-07-16

“李会昌候选人散发钱财说”资料/将提交金总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎候选人朴灿钟表示新韩国党候选人朴灿钟具体点名李会昌候选人而引发的“散布金钱说”,随着朴候选人15日到党部出席并决定向金泳三总统提交相关资料,进入了不安的休战状态。 朴候选人呼吁金总统做出决断,而李候选人方面则表示“这等于自己承认了这是政治攻势”,攻势毫不放松。对此,各位竞选者也纷纷插话,“散布金钱说”成为党内初选过程中的定时炸弹,进入倒计时。 朴候选人当天到党部出席,会见代表代理李万燮和选举管理委员会委员长闵宽植等党领导层,说明了散布金钱说的经过。 随后举行的记者会上,朴候选人表示:“16日上午将向青瓦台秘书室长金龙泰提交李候选人散布金钱的证据资料”,并呼吁“期待总统依据资料做出决断”。不过朴候选人否认中途退选,表示“即使公正初选气氛未能恢复,也将壮烈挑战到最后并接受结果”,并称“将帮助初选获胜者”。 对此,李候选人方面一口否定称“这等于朴候选人自己承认为挽回劣势而展开政治攻势”,并表示将视今后结果,不排除以损害名誉罪起诉朴候选人等法律应对。党领导层也表示,鉴于朴候选人已应选举管理委员会的出席要求,将在观察青瓦台的反应和朴候选人的态度后进行彻底调查。 青瓦台方面亦以在初选中保持中立的立场回避提及此事,并称“由党方面自行处理”,暗示即便资料获提交也会退回党方面。 ◎“由党层面调查”/金总统 据悉,金泳三总统16日在青瓦台听取新韩国党代表代理李万燮的例行汇报,再次确认了金总统对新韩国党初选严守中立的意志,并将就散布金钱的争议指示党层面进行严正调查。

阅读韩文原文