1997-07-16

10日成立的商业银行投信社长金明焕(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“实现高收益 致力积累信任/人力处于劣势……以信息系统投资弥补”“作为首家没有系列证券公司的投资信托运营公司,预计会面临困难,但我们将致力于取得高收益,让客户认可我们是一家收益性高的公司。” 投资信托运营公司自去年7月起陆续设立,作为第21家开业的商银投信运营公司社长金明焕(59)表示:“公司在最恶劣的条件下起步,将以紧缩经营克服难关”,并阐明了经营方针。 投资信托运营公司只能通过证券公司窗口销售受益证券,但商银投信运营公司作为商业银行的系列公司并无证券系列公司,因此选择东部证券作为销售窗口。 金社长表示:“在通过系列证券公司销售受益证券的业绩都不佳的情况下,我们在销售业务上还得寄人篱下,困难必然很大”,“计划暂时强化面向机构投资者的业务,并全力通过实现稳定的高收益来构建客户信任。” 据此,商银投信判断在2至3年内难以仅靠营业收益维持经营,计划以比同业平均少10人以上的19人运营公司。 为以少量人力经营运营公司,商银投信将产业及企业调查委托给东方培利格林证券,并集中投资信息系统部门以倍增劳动生产率,显示出独到构想。 金社长表示:“虽然人数处于劣势,但通过各类培训及优秀的信息设备,人力素质具备以一当百的能力”,“这最终将体现在资产运用业绩上。” 金社长自信在3年内受托额将突破5000亿韩元,为自立经营奠定基础。他在就读高丽大学行政学系期间的1962年进入商业银行,直至1995年出任商银投资顾问公司社长,是坚守一家职场的正统金融人。

阅读韩文原文