1997-07-16

“可防成人病等”/饮用醋走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着食醋被广泛认知为健康食品,兑水直接饮用的消费群体正在增加。相应地,饮料概念的产品接连问世。据相关业界15日消息,在曾以人工合成冰醋酸和酒精制成的酿造食醋为主流的食醋市场,数年前起大量出现了以水果、蔬菜、糙米等天然原料发酵制成的健康导向产品。 这些产品瞄准把食醋当饮料喝的消费者,代表性产品包括味元的洋葱醋,以及不倒翁和CJ集团的苹果醋、山内村的柿子醋。 这是因为随着食醋在改善体质、预防成人病、缓解肌肉疼痛、解酒、防止肥胖等方面的功效被人们了解,兑入水或酸奶直接饮用的消费者不断增加。 味元客户咨询室以300名消费者为对象进行的问卷调查结果显示,柿子醋或洋葱醋兑水饮用的情形(55.1%)多于烹饪时使用的情形(33.7%),反映了这一倾向。 业界预计,健康、功能性食醋的市场规模将从去年的80亿韩元剧增至今年的150亿韩元,占整个食醋市场的一半。

阅读韩文原文