◎开发国内首个国际型本土化游戏/1995年发布《檀君之地》30万人使用掀起热潮/在美国IBI设研究所……挑战全球市场 “以本土化游戏征服全球网络游戏市场。”玛丽电信(代表张仁庆)在位于美国硅谷的创业企业培育中心IBI(International Business Incubator)设立研究所,向全球市场发起挑战。玛丽电信是1995年8月在国内PC通信网上发布网络游戏《檀君之地》并掀起热潮的创业企业。《檀君之地》自开始服务以来一直稳居游戏领域第一,使用人数达30万人,使用时间远超300万小时。 《檀君之地》的内容是在未知世界旅行、克服逆境并达到最高境界檀君,也被称为MUD游戏。MUD意为多人可同时游玩。 该游戏以韩国神话和传统童话为基础,被评价为韩国型MUD游戏。特别是,由于在国内首次按国际标准技术开发,也是一款具有国际竞争力的游戏。 玛丽电信在IBI设立研究所,正式进军由美国和日本主导的全球网络游戏市场。 “在国内通信环境下无法将正在开发的三维图形MUD游戏商用化,为摆脱狭小的国内市场、开展面向世界舞台的业务而设立了研究所。” 社长张仁庆(45岁)说明了进军的宗旨。 “将向当地派遣5名研究员,开发《檀君之地》英文版,并计划通过美国在线(AOL)等当地PC通信发布。” 张社长接着介绍说,能够真正做好网络游戏的国家只有美国、英国、韩国三国左右,并自信地表示:“两年内完全可以追上。” 玛丽电信于1994年7月成立。 以1971年作为女性首次考入首尔大学电子工学系、曾任韩国电子通信研究所(ETRI)研究员等职的专业工程师张仁庆社长,与韩国科学技术院(KAIST)游戏迷团体“星群”的六名年轻人为核心。 创业首年销售额仅1000万韩元,去年达到9.6亿韩元,今年目标为30亿韩元。员工也增至25人。 玛丽电信将于今年夏天推出《檀君之地》续篇《阿斯达时代》。 公司还计划与梨花女子大学计算机学系及首尔产业大学共同开发不仅支持文本、还支持图形的新网络游戏《轮回》,预计年底推出。 此外,还在开发利用网络BBS(私设电子公告板)的虚拟证券投资游戏。 该公司虽拥有自主开发《檀君之地》游戏引擎“白头1号”的优秀研究人力,但部分技术仍与KAIST或高校共同开发,积极利用外部人力。 “如果所有技术都由自有人力开发,企业规模就必须变大,难以恰当应对企业环境变化。”这是张社长对外包的解释。积极引导员工创办创业企业的原因也在于此。 今年成立了名为“草风系统”的独立法人,今后计划设立10家公司。 “计划在超高速通信网率先开通的美国通过互联网对三维图形MUD游戏提供收费服务,并在马来西亚等全球设立10余家分公司,同时与独立公司保持有机关系,目标是到2000年成为无国籍企业。”这是张社长展示的玛丽电信蓝图。
1997-07-15 | 문병도
Mari Telecom(崛起的创业企业:22)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






