1997-07-15 | 김기성

克服萧条的现场:3/结构调整斗山集团(救活经济)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“刮骨般的作业”……三年亏损告终/通过整合重复业务、清理亏损企业迎来第二次飞跃的“希望”去年12月7日上午10时,斗山集团总部企划调整室。证券界传出某金融机构停止对斗山集团子公司放贷的传闻,前来核实的问询电话蜂拥而至。虽然最终查明“毫无根据”,但其后遗症持续了相当长时间。当时在韩宝和三美倒闭之后,关于下一个轮到斗山的说法四处流传。 几家精明的短期金融公司未予延长贷款。当时斗山集团的当座借越余额超过3000亿韩元,但金融机构冷淡地拒绝了资金支援。 斗山集团承受刮骨之痛,着手结构调整。并在今年上半年为持续三年的亏损画上了句号。朴容旿会长在近期召开的社长团会议上表示“在景气低迷中,集团上半年业绩超出了当初目标”,并提出要更加积极推进结构调整。 斗山集团的业务结构调整是典型的“选择与集中”战略。斗山集团自去年2月起与世界级咨询公司美国麦肯锡共同启动结构调整作业。去年通过第一次调整,大举出售资产和所持股票,果断退出收益性低的业务。总揽这项作业的Tri-C团队金哲中常务解释称“以低增长时代的利润概念——投资资产收益率(ROIC,Return On Investment Capital)为基准”。ROIC是显示投入资产能产生多少利润的经营指标,若ROIC高于利率,在任何环境下都能撑下去。斗山集团运用这一概念,去年处理了3M、柯达、雀巢等不拥有经营权的外国合资持股。还处理了集团母体OB啤酒的永登浦工厂,并清理了斗山机械的自动售货机、商用冰箱,斗山综合食品的乳制品加工等长期亏损业务。对同类、重复业务进行了一元化。由此确保了6900亿韩元现金。 成果并未止步于此。去年的损益结构比1995年改善了700多亿韩元,亏损规模降至1995年一半水平的1000亿韩元级。 斗山集团并不满足于此。在今年启动的第二次结构调整作业中,斗山集团着手对子公司及业务进行结构调整。据此制定并推进的计划是:自有资本从8200亿韩元增至9800亿韩元,负债从4万1000亿韩元减至3万2000亿韩元。若该目标达成,斗山集团的负债比率将从688%降至500%。斗山集团计划到明年年底把该比率降至350%。利润仅今年就定为2000亿韩元。 斗山集团目前全力推进的是让过去三年累计亏损超过2500亿韩元的OB啤酒转为盈利。决定将财务内容稳健的斗山饮料合并入OB啤酒,也是为此。 斗山集团通过迅速的结构调整确实在发生变化。甚至获得了这样的评价:在迎来创业第二个世纪之际所发生的危机中,为新的飞跃奠定了基础。最大关键在于能多快让OB啤酒重生。这是一道不轻松的课题。

阅读韩文原文