◎去年平均工资上涨13%,周工作时间也减少/多由经营者等单方面决定……亟需“争取权利”调查显示,国内建筑设计事务所从业人员去年的劳动条件较1995年在表面上有所改善,但与竞争对手国家或其他职业相比仍属恶劣。 这是开展建筑设计业界劳动福利改善运动的“建友里(搞建筑的我们)”调查分析的结果。 据“建友里”的《96年建筑师事务所劳动条件实态调查报告书》,设计事务所年薪总额较前一年的平均涨幅1995年为17.3%,1996年为13.2%,每周基本工作时间从1995年的45.1小时减少至1996年的44.8小时。 设计事务所是除基本工作时间外加班尤其多的行业之一。每周平均总工作时间从1995年的54.9小时减少至1996年的53.8小时,减少1.1小时,表明加班等延长工作时间整体上有所减少。 “建友里”评价称:“这类表面统计数值虽呈正面,但并无实质意义。”并主张,就工资上涨而言,若考虑当年物价涨幅,实际上应视为没有上涨;在劳动时间方面,韩国建筑设计业界从业者也远多于竞争对手国家。 但该资料集指出,建筑设计从业者劳动环境改善的最大问题在于“设计从业人员的消极态度”。 报告还表示,韩国建筑设计从业者在工资谈判及各项劳动条件改善方面始终态度极为被动,导致条件改善难以实现。 报告指出,国内建筑设计事务所由所长或经营者单方面决定劳动条件或工资的情况较多,在这种情况下,若要改善设计从业人员的劳动条件,亟需强化劳动者争取自身权利的意识。
1997-07-15
建筑设计事务所劳动条件“表面上改善”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






