1997-07-15 | 고광본

釜山开发共同品牌Tezrock

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎预备品牌等5种 下月成立官民共同销售专业公司/支持中小企业产品出口 釜山广域市开发了名为TEZROC的共同品牌,并决定以官民共同出资方式设立运营公司。 据釜山市与中小企业界14日消息,釜山市为支持中小企业产品销售,近期开发了包括TEZROC在内的5个共同品牌,并计划于8月内成立专业销售公司。 资本金规模为5亿至8亿韩元的釜山综合商社株式会社(暂定名),由釜山市出资1亿韩元、大企业出资1亿韩元、中小企业出资3亿韩元以上(每家企业1000万至3000万韩元)。 共同品牌适用对象为釜山地区的鞋类、服装、体育休闲用品等,这些行业品质优良,但在价格竞争力上不及中国和东南亚产品。 釜山市今后将通过销售专业公司,在中小企业厅的协助下推进建设共同品牌共同卖场,并与贸易协会及贸易振兴公社联动,积极支持地区中小企业开拓海外市场。 釜山市企业支援科相关人士表示:“共同品牌的标识设计已委托釜山鞋类皮革研究所,同时通过韩国商标资料中心完成了在国内及美国、日本、欧洲等7个主要市场的商标申请。”并称“最早在9月左右共同品牌将正式亮相”。 TEZROC共同品牌意为太宗台的岩石,象征釜山,其中TEZ含有技术实力之意,预备品牌SPOPS意为体育釜山。 另一方面,中小企业界相关人士表示期待:“鞋类、体育用品等釜山地区特色产业在价格和品牌竞争力上较为薄弱,如果共同品牌得以激活,将对销售大有帮助。”

阅读韩文原文