1997-07-15 | 권구찬

可隆集团入驻果川新总部(挑战与创造现场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“走出首尔”……积极应对地方化时代/武桥、江南、果川三区分工提升业务效率/象征二代经营转型与集团变身 可隆集团(会长李雄烈)的果川时代拉开帷幕。 作为30大企业集团之一,可隆集团率先将集团总部大楼迁至京畿道果川市别阳洞,并于7日举行竣工纪念仪式,正式投入运营。 这座被命名为可隆大厦的总部大楼内,除集团会长室和企划调整室外,还入驻了可隆集团主力企业可隆集团以及商社、建设、工程、信息通信、油化、F&T、流通、电子、Korea Fanuc等10家子公司。仅在此办公的员工就达1000余人。 在人口、学校和企业无不涌向首尔的现实中,大企业毅然走出首尔,从主动应对地方化时代的角度来看意义深远。可隆集团表示将积极参与地区发展项目和各类地区活动,并扩大对当地居民的雇用。可隆方面强调,将在果川扎下根来,避免被指“身在果川,心在首尔”。 可隆集团迁址的原因在于,随着公司规模扩张,武桥洞大楼过于狭小,且各子公司分散多处,业务效率下降。 然而,可隆集团果川时代的开启,含义不止于单纯的办公空间搬迁。它既是集团向二代经营体系转型等变革意志和再度飞跃的象征,也蕴含以第二次创业迎接21世纪的战略意义。 李雄烈会长在竣工仪式致辞中强调:“总部迁往果川不是单纯的地址变更,而应成为集团再度飞跃的契机。”“可隆大厦将成为集团新起点的象征物,也将成为提出未来愿景的可隆集团中兴摇篮。” 随着入驻果川大楼,可隆集团实现了按业务领域特化布局。可隆集团期待,在原有武桥地区布局可隆商社的贸易与时装、体育等消费品事业群,在江南地区(三成洞)布局建设、金融、休闲等服务事业群,在果川地区布局纤维、化学、机械等制造业群,从而提升业务效率。 在可隆集团43年历史中,果川可隆大厦是第四座总部大楼。1954年,可隆集团的前身、商社的先驱三经物产在明洞挂牌,其后经历景福宫附近钟路区通义洞时代,1979年开启武桥洞时代。武桥洞大楼在竣工当时是首尔市中心最高的建筑之一,一度起到某种地标作用。 可隆大厦地上18层,虽不算很高,但因果川市城市规划以低密度开发为特点,给人以高高矗立之感。 总建筑面积1.12万坪的果川大楼,按照21世纪一流企业的地位被设计为尖端智能建筑。中央监控中心的人工智能系统可根据天气自动调节温度和湿度。还配备了阳光强烈时窗帘自动落下的节能设施。电梯管理及防灾、防盗功能也由中央监控中心统一承担,可用5人以内的最少人力管理整栋大楼。 开辟新基地并誓言中兴的可隆集团在21世纪将如何变化,备受关注。

阅读韩文原文