1997-07-14

姜智元,青少年保护委员会委员长(周一贵宾席)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“彻底清除青少年有害环境”/暴力·淫秽物·药物成瘾已达‘危险水位’/以启蒙·引导为重点,重建健全土壤/“向青少年卖酒是罪恶”须形成社会共识□对谈:文化休闲部记者李钟焕 ‘殴打、责骂、训诫、命令、指示等,是指导青少年最错误的方法。他们的心很容易受伤。这会直接导致自卑感、受害意识和被剥夺感,最终成为犯下更大不良行为的原因。几年前震惊社会的“至尊派”也是伤痕累累的孩子。’根据本月1日起施行的青少年保护法,在文化体育部之下设立的青少年保护委员会首任委员长、首尔高等检察厅部长检察官姜智元(48岁)。他13日在接受Seoul Economic Daily采访时表示‘应当让青少年拥有宽厚丰盈的品性,但我们社会的一切环境似乎都朝着伤害他们的方向发展,令人痛心’,并强调‘不仅要彻底查处,还要致力于国民教育与启蒙,全力消除对青少年有害的环境’。 ○校园暴力等问题严重 ——您认为政府为何专门成立青少年保护委员会这一新机构? ‘众所周知,近来小学、初中、高中学生的校园暴力已成为严重的社会问题。此外,使青少年容易沉溺于暴力、淫秽物和药物的社会环境恶化,我认为也已超过危险水平。尽管如此,相关对策确实缺乏一贯性。只是不断有人指出青少年不良行为源于有害环境,却没有真正制定并推进基本计划的专门机构。查处也只是间断进行……委员会的成立,正是基于青少年问题再也不能放任不管的认识。’ ——青少年保护委员会如何组成,拥有哪些权限? ‘由学界、言论界、文化界等12名资深人士,以及内务部、警察、教育部、韩国法务部、文体部、信息通信部等政府部门公务员8名共20名委员组成,并分为▲媒体物委员会▲药物委员会▲营业场所委员会三个部分。此外还有事务局负责支援工作。权限方面,包括对各类媒体中的户外广告物进行审议,以及执行广播委员会、演出伦理委员会等其他审议机构议决的内容。尤为重要的是编制可称为黑名单的有害媒体目录,在政府公报等上公布并进行查处。简单说,可以理解为制定并执行青少年问题政策的机构。’ ——今后青少年保护委员会将开展哪些工作? ‘可以说已正式开始“与淫秽·暴力的战争”。但将摆脱过去一味查处的做法,把重点放在启蒙与引导上。计划实施戒酒、戒烟教育等需求方教育,对酒类公司、酒类批发商等供给方的教育,以及以适应有害媒体为内容的媒体教育等。当然也会实施反淫秽教育、反暴力教育。一句话,就是在切除既有有害环境的同时,培育健全的土壤。’ ——细看青少年保护法,查处与规制条款相当严格。 ‘涵盖了禁止销售酒、烟及胶水、稀释剂、丁烷气,禁止娱乐酒店雇用与出入,禁止销售被列为有害媒体物的漫画、录像、唱片、书籍、写真集等所有领域。违反规定向青少年销售或允许其出入,将被处以3年或2年以下有期徒刑,或1000万韩元以上、2000万韩元以下罚金。此外,还打算以追缴收益为目的,并行征收1000万韩元以下的罚款。更进一步,计划向酒类公司、酒类销售公司、烟草人参公社、药物制造公司、营业场所经营者征收一定金额设立基金。这是受益者共同责任论。与美国烟草公司决定拿出天文数字金额作为受害者救济基金是同样的脉络。基金筹措到位后,将用于因酒、烟、药物造成的受害者救济事业。我认为这与法理论中的产品责任论是同一脉络。例如电视机因内部缺陷发生爆炸,制造企业不是要承担责任吗?’ ○同时强力查处 ——但严格适用法律就能彻底扫除有害环境吗? ‘说得对。所以要并行引导与启蒙,不,反而要把重点放在这上面。青少年犯罪正迅速向发达国家型转变。要从根本上加以阻止,我认为国民的生活方式也必须发达国家化。比如形成“在酒馆向青少年卖酒是罪恶”这样的社会共识。但这种观念转变能在短期内实现吗?所以才需要强力查处。尽管此前已有青少年相关法律,却一直做得不好,原因有很多,但我认为意志不足也占了很大比重。首先打算构建与地方自治团体青少年主管部门、地区警察、市民团体等相联的网络,提高实效性。特别是打算持续要求警方进行查处。所以才有现职检察官被派遣过来,不是吗?’ ——现实中还存在青少年保护法与未成年人保护法对青少年的标准不一致的问题。 ‘是的。青少年保护法规定向18岁以下者销售酒、烟等将处2年以下有期徒刑,而未成年人保护法则规定为20岁以下者、1年以下有期徒刑。考虑到19、20岁就会成为大学生或社会人的现实,法律确实有可能形同虚设。将与内务部等相关部门协商,尽快进行综合研究。’ ——您如何把握近来青少年暴力的特征?女生暴力增多似乎是一个特征。 ○女生男性化 ‘由于信息媒体的发达,他们正在早熟化。伴随快节奏音乐近乎狂乱的舞蹈等低俗文化无差别扩散,出现了心性浮躁、自制力明显下降的现象。施暴方式也越来越残忍、巧妙。就像刹车失灵的汽车。至于女生暴力……恐怕今后还会持续增加。如今女生的生活世界与男生几乎没有区别。当然在好的方面趋于平等,在坏的方面也是如此。我认为不应分开看,而应在同一层面上分析并应对。这是信息化时代的负面功能。’ ——现在把话题转到姜委员长个人吧。您本人如何看待此次被任命为委员长? ‘起初非常惊讶。前面也说过,青少年保护工作必须以查处与引导·启蒙为两翼。据我所知,是判断现职部长检察官这一职位适合顺利履行其中的查处工作。我在初任检察官时期曾担任青少年专责检察官,89年被任命为首任首尔保护观察所所长,施行了“保护观察法”。那是以教育为目的适用社会服务项目的首次尝试。此后一直关注青少年问题,在多个团体活动、写书、演讲……我想这些得到了评价(笑)。大概也考虑到我平时认为青少年犯罪引导胜于处罚的想法吧。’ 姜委员长表示‘只有自己改变,新政策才能出台’,并笑着说‘让青少年保护委员会的公务员们具备青少年问题意识,也是当务之急之一’。 □姜委员长简历 ▲出生于首尔(48岁)▲京畿高中、首尔大学法学院▲行政考试第12届▲司法考试第18届▲首尔保护观察所所长▲韩国法务部观察课长▲司法研修院教授▲首尔高等检察厅部长检察官

阅读韩文原文